Edip Akbayram — Hasretimdin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasretimdin" de Edip Akbayram.
Letra
Akşamları karanlıkta yolunu gözlerdim senin
Gelmezsin sen bilirim bile bile bekledim
Hep yanımda kal isterdim
Her gecemde ol isterdim
Günler sonra isyan ettim
Yalnızlığa boyun eğdim
Ne yanarım sen yoksun diye
Ne bir haber beklerim oturup penceremde
Kalmışım kimsesiz, düşmüşüm dillere
Dönsende olur artık dönmesende
Bir zamanlar hasretimdin, sevincimdin, özlemimdin
Bunca zamandır seni ben boşuna mı bekledim
Uykularda seni gördüm
Uçan kuştan seni sordum
Günler sonra isyan ettim
Yalnızlığa boyun eğdim
Ne yanarım sen yoksun diye
Ne bir haber beklerim oturup penceremde
Kalmışım kimsesiz, düşmüşüm dillere
Dönsende olur artık dönmesen de
Tradução da letra
No escuro à noite eu procuraria o teu caminho
Não vens. Eu sei. Esperei.
Sempre quis que ficasses comigo.
Quem me dera poder estar todas as noites
Dias depois, revoltei-me.
Eu curvo-me à solidão
O que é que eu queimo porque tu não existes?
Que notícias espero eu sentar-me na minha janela
Sinto-me só, estou a apaixonar-me por línguas
A curva está agora em donmesen.
Era uma vez a minha saudade, a minha alegria, a minha saudade
Todo este tempo esperei por ti por nada.
Vi-te a dormir.
Perguntei por ti do pássaro voador.
Dias depois, revoltei-me.
Eu curvo-me à solidão
O que é que eu queimo porque tu não existes?
Que notícias espero eu sentar-me na minha janela
Sinto-me só, estou a apaixonar-me por línguas
Por sua vez, se alguma vez voltares agora