Edip Akbayram — Bir Düş Uçuracağım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Düş Uçuracağım" de Edip Akbayram.
Letra
Uzağım yanan dağlardan
Ölümler ortasındayım
Sevda uçmuş ellerimden
Hasretler deryasındayım
Bir düş uçaracağım bu yasaklı diyardan
Yüreğimi verek kanatların üstüne
Şiir uçuracağım bu tutuklu diyardan
Gözlerimi vererek dizelerin üstüne
Ayrıyım büyük açlardan
Hüzünler ortasındayım
Acın düşmüş gözlerimden
Umutlar deryasındayım
Bir düş uçaracağım bu yasaklı diyardan
Yüreğimi verek kanatların üstüne
Şiir uçuracağım bu tutuklu diyardan
Gözlerimi vererek dizelerin üstüne
Tradução da letra
Longe das montanhas ardentes
Estou a meio de uma morte.
O amor desapareceu das minhas mãos
Estou no oceano da saudade
Um sonho voarei desta terra proibida
Dá o meu coração nas asas
Voarei poesia desta terra de prisioneiros.
A dar os meus olhos nas cordas
Além da Grande Fome
Estou no meio da tristeza
A tua dor caiu dos meus olhos
Estou numa corrente de esperança
Um sonho voarei desta terra proibida
Dá o meu coração nas asas
Voarei poesia desta terra de prisioneiros.
A dar os meus olhos nas cordas