Edie Carey — Ride To Brooklyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride To Brooklyn" de Edie Carey.
Letra
Spin me a song now as we travel
The worm trails of this town
As suddenly my sanity unravels
And the clock is counting down
While my hands
Your tarantula hands
Lie knotted up like Christmas lights
Like they’re the only ones
who can understand
How to make this wrong right
'Cause the ride
won’t ever be long enough
And I won’t ever be tough enough
And I think I’ve
already seen enough
To make me run
Write me a song now as we speak
And I’m pouring this
nausea into rhyme
All that’s showing
is my cranky streak
And my ugly pantomime
I don’t know what to throw your way
A hundred I love you’s
or hardly a glance
'Cause I can’t afford
the price I’d pay
If I gave this thing half a chance
'Cause the ride
won’t ever be long enough
And I won’t ever be tough enough
(I think I love you just enough)
To make me run
Tradução da letra
Faz-me uma canção enquanto viajamos
Os rastros de minhocas desta cidade
De repente, a minha sanidade desmascara-se.
E o relógio está a contar
Enquanto as minhas mãos
As tuas mãos de tarântula
Deitado enroscado como luzes de Natal
Como se fossem os únicos
quem pode entender
Como corrigir isto?
'Cause the ride
nunca será tempo suficiente
E nunca serei duro o suficiente
E acho que ...
já vi o suficiente.
Para me fazer correr
Escreve-me uma canção enquanto falamos.
E estou a servir isto
náuseas em rima
Tudo o que está a mostrar
é o meu lado rabugento
E a minha pantomima feia
Não sei o que fazer.
Cem Eu amo-te
ou nem um olhar
Porque não posso pagar
o preço que eu pagaria
Se eu desse a esta coisa meia chance
'Cause the ride
nunca será tempo suficiente
E nunca serei duro o suficiente
(I think I love you just enough)
Para me fazer correr