Edie Carey — I Need You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need You" de Edie Carey.
Letra
Just when I had lost my sense of humor
My heart was just a tangle of barbed wire
You could get to me but I’d get to you sooner
I quit before I’m fired
Tried every trick to stop you in your tracks
Shot off my gun to run you off my land
You just stood there trying not to laugh
And held up your hands
That’s when I knew your aim was steady
That’s when I knew, but you knew it already
That I need you, just a little, just a little
I need you all right
I was taking pride in being lonely
I was busy making friends with myself
There’s nobody else who really knows me half as well
I know how to rock me like a baby
And know how to sing myself to sleep
But I’m starting to think maybe, just maybe
Surrender can be sweet
That’s what you do, you make it so easy
That’s what you do, you got me believing
That I need you, just a little, just a little
I need you all right
I need you just a little, just enough
To be open, to be grateful, to be broken, but hopeful
I need you, just a little, just a little
I need you, all right, are you satisfied?
I need you, just a little, just a little
Tradução da letra
Quando perdi o sentido de humor
O meu coração era apenas uma mistura de arame farpado.
Podes chegar até mim, mas eu chegaria até ti mais cedo.
Demito-me antes de ser despedido.
Tentei todos os truques para te parar no teu caminho
Dispararam da minha arma para te tirar da minha terra.
Ficaste ali parado a tentar não rir
E levantou as mãos
Foi quando soube que a tua pontaria estava firme.
Foi quando eu soube, mas tu já sabias.
Que preciso de ti, só um pouco, só um pouco
Preciso de TI.
Estava a orgulhar-me de estar sozinho.
Estava ocupado a fazer amizade comigo mesmo.
Não há mais ninguém que me conheça a metade.
Eu sei como me embalar como um bebé
E saber cantar até adormecer
Mas começo a pensar que talvez, só que talvez ...
A rendição pode ser doce
É o que se faz, torna-se tão fácil.
É o que fazes, fazes-me acreditar
Que preciso de ti, só um pouco, só um pouco
Preciso de TI.
Preciso de ti só um pouco, só o suficiente.
Ser aberto, ser grato, ser quebrado, mas esperançoso
Preciso de ti, só um pouco, só um pouco.
Preciso de ti. estás satisfeito?
Preciso de ti, só um pouco, só um pouco.