Edie Carey — Chemistry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemistry" de Edie Carey.
Letra
I had everything but that one thing
That would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster
If the chemistry’s not right
So I go creeping around these corners
Thinking it’s right around that bend
But all these bends make a circle
And nature won’t let those end
Maybe if I tried a little harder
You might want me again
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
It’s got to be hiding in here somewhere
Maybe in the curve of your spine
God knows I’ve traveled that distance a thousand times
Maybe if I run into your heart she might tell me why
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
I swear I saw it There was something in your eyes
So I’ve been waiting on you
Waiting on you
Your heart is on the table
My hands are in the sky
And I’ve been waiting on a storm
Cuz I had everything but that one thing that
Would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster if the chemistry’s not right
It’s not right
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Tradução da letra
Eu tinha tudo menos aquela coisa.
Isso faria com que ele ganhasse vida.
Então fui procurar no canto dos seus olhos
Posso fazer um homem ou um monstro
Se a química não estiver certa
Então eu vou rastejar por estes cantos
A pensar que é mesmo ao virar da esquina
Mas todas estas curvas fazem um círculo
E a natureza não deixará que isso acabe
Talvez se eu tentasse um pouco mais
Podes querer-me outra vez.
De todas as histórias que conto a mim mesmo
Por favor, que este seja verdadeiro.
De todas as histórias que conto a mim mesmo
Por favor, que este seja verdadeiro.
Deve estar escondido aqui algures.
Talvez na curva da tua espinha.
Deus sabe que já viajei essa distância mil vezes.
Talvez se eu der de caras com o teu coração Ela me diga porquê
De todas as histórias que conto a mim mesmo
Por favor, que este seja verdadeiro.
De todas as histórias que conto a mim mesmo
Por favor, que este seja verdadeiro.
Juro que vi que havia algo nos teus olhos.
Tenho estado à tua espera.
À tua espera
O teu coração está na mesa
As minhas mãos estão no céu
E tenho estado à espera de uma tempestade
Porque eu tinha tudo menos aquela coisa que
Fá-lo-ia ganhar vida
Então fui procurar no canto dos seus olhos
Posso fazer um homem ou um monstro se a química não estiver certa.
Não está certo.
De todas as histórias que conto a mim mesmo
Por favor, que este seja verdadeiro.