Edie Brickell — Siamese Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamese Cat" de Edie Brickell.
Letra
I like your Siamese cat
I like your cowboy hat
But I don’t like your daughter
She’s just so spoilt and mean
A regular teenage queen
You gave her everything but time
I’m breaking up with you
I don’t want nothing to do with this
I ain’t no glutton for punishment
She got you hoppin' like a frog
(Go bullfrog)
We’ll never have a minute of peace
She never gonna leave us be
I didn’t sign up for abuse
You let her get away with murder
You say you’re so afraid you’ll hurt her
Well I can see it’s just no use
I’m breaking up with you
I like your Siamese cat
I like your cowboy hat
But I don’t like your daughter
Tradução da letra
Gosto do teu gato Siamês.
Gosto do teu chapéu de cowboy.
Mas não gosto da sua filha.
Ela é tão mimada e má
Uma rainha adolescente normal
Deste-lhe tudo menos tempo.
Estou a acabar contigo.
Não quero ter nada a ver com isto.
Não sou guloso de castigo
Ela fez-te saltar como um sapo
(Go bullfrog))
Nunca teremos um minuto de paz
Ela nunca nos vai deixar em paz.
Não me inscrevi para abusos.
Deixaste-a escapar impune.
Dizes que tens tanto medo de a magoar.
Bem, Posso ver que é inútil.
Estou a acabar contigo.
Gosto do teu gato Siamês.
Gosto do teu chapéu de cowboy.
Mas não gosto da sua filha.