Edguy — Wasted Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasted Time" de Edguy.
Letra
The dream is over no one’s to take the blame
We believed in roses but only thorns remained
When I look into the rearview mirror
We create and we destroy
Put our blood into a street with a dead end
Walk up that stairway to jump off into the black
Here we go!
We go all the way — Do we need the pain?
Waking up in a black tomorrow
I’ve been there before — Was it all wasted again?
We go all the way — Do we need the pain
Waking up in a black tomorrow
I’ve been there before — Was it all just wasted time?
Maybe I am different, maybe I’m a fool
And I wonder if it’s worth it Trying to find another you
And I look into the rearview mirror
Just to see how fucked I look
While I drive along that street with a dead end
Like a moth to the flame it’s gonna suck me into pain
Still we go!
We go all the way.
What are we heading for, why do I dare again?
Once bitten twice shy and still we never learn
So here I’m lying — A leisure-poet in pain
Involuntary loner, I know that life is just a game
Where nobody gets out alive — A sedative shot for me No happy man gets out alive — Neither of us you will see
Here we go!
We go all the way…
Tradução da letra
O sonho acabou. ninguém pode assumir a culpa.
Acreditávamos em rosas, mas só restavam espinhos.
Quando olho para o espelho retrovisor
Nós criamos e destruímos
Põe o nosso sangue numa rua com um beco sem saída.
Sobe as escadas para saltar para o preto.
Aqui vamos nós!
Vamos até ao fim. precisamos da dor?
Acordar de preto amanhã
Já lá estive antes. foi tudo desperdiçado outra vez?
Vamos até ao fim — precisamos da dor
Acordar de preto amanhã
Já lá estive antes. foi tudo uma perda de tempo?
Talvez eu seja diferente, talvez eu seja um tolo
E pergunto-me se vale a pena tentar encontrar outro tu
E olho para o espelho retrovisor
Só para ver como estou fodido
Enquanto conduzo por aquela rua com um beco sem saída
Como uma traça para a chama vai sugar-me para a dor
Mesmo assim, vamos!
Vamos até ao fim.
Para onde vamos? porque me atrevo a repetir?
Uma vez mordido duas vezes tímido e ainda assim nunca aprendemos
Então aqui estou eu deitado-um poeta de lazer em dor
Solitário involuntário, sei que a vida é apenas um jogo
Onde ninguém sai vivo - um sedativo para mim nenhum homem feliz sai vivo — Nenhum de nós vai ver
Aqui vamos nós!
Vamos até ao fim…