Edguy — Theater Of Salvation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theater Of Salvation" de Edguy.
Letra
«I've heard voices in my dream,
made me stand up, helped me see». aaah
Visions called him to awake his mind,
to find his horizon
and find out what may be behind.
«take what you need,
you can find in the back of your soul!
Wake up the king in yourself
to be mighty and bold!»
Seasons of doubt,
fear and silent desires of life have gone by.
Visions have called back my longing
for freedom tonight, made me sigh…
Wasting my life till the day
that the voice as appeard… made me see:
«I am the one that can make it through times of despair: I am free!»
They built up a symbol of warning,
to give me fear.
To keep me away from paradise
although it’s so near.
Expecting I don’t take a look
at what is behind: freedom calling…
Take a look at the open gate!
Walk on and don’t be afraid!
Free your mind in what they call,
it’s the heart of temptation!
…Oh… go the way!
Take a look at the open gate!
Walk on and don’t be afraid!
Free your mind in what they call,
it’s the heart of temptation!
Night after night
I remember the words of the priest:
«thou shalt not! never give in to the promises made
by the beast, so help me god!
Never give in to the temptation or you’ll burn in hell a long, long time! Forever-eternal-salvation is what I can sell if you stay blind!!!»
But I wanna know what lies behind the gate of their
hell, and I won’t believe all the stories that they
always tell. I got the mind to find out what is right
and what’s wrong, freedom calling…
Queen of mine I long for you,
tell me why to wait to find our joy!
It’s your wait for heaven’s door.
Your fear that makes them grow
and let you forget today.
I’ll never go and I’ll stay on your side,
they’ll never know what I give to you
is a piece of paradise.
Heaven can wait! now I’m living!
Heaven can wait forevermore.
Heaven can wait!
I am to live like I want to also before I’ll die.
Heaven can wait! you can’t thrill me!
Heaven can wait, we dance till we die!
Heaven can wait! welcome to the
Theater Of Salvation!
«Hallelujah, hallelujah»
I hear the man in black, his
«hallelujah, hallelujah»
He tries t okeep me back, no!
«hallelujah, hallelujah»
Lock up the gates to wisdom
«hallelujah, hallelujah»
too late! I’ve found the kingdom…
Hallelujah, hallelujah!
I see a band of angels.
Hallelujah, hallelujah!
Freedom calling…
Hallelujah, hallelujah!
I do not fear the stories.
Hallelujah, hallelujah!
freedom calling me…
Don’t you see it? Don’t you feel it?
Freedom calling…
Tradução da letra
"Ouvi vozes no meu sonho,
fez-me levantar, ajudou-me a ver". aaah
Visões o chamaram para despertar sua mente,
para encontrar o seu horizonte
e descobrir o que pode estar por trás.
"leva o que precisares,
podes encontrar na parte de trás da tua alma!
Acorda o rei em ti
ser poderoso e corajoso!»
Estações de dúvida,
o medo e os desejos silenciosos da vida passaram.
As visões chamaram de volta o meu desejo
pela liberdade esta noite, fez-me suspirar…
Desperdiçando minha vida até o dia
que a voz apaziguada me fez ver:
"Eu sou o único que pode fazê-lo através de momentos de desespero: Eu sou livre!»
Eles construíram um símbolo de aviso,
para me dar medo.
Para me manter longe do paraíso
embora esteja tão perto.
Esperando Eu não dar uma olhada
no que está por trás: o chamado da Liberdade…
Olhem para o portão aberto!
Anda e não tenhas medo!
Liberta a tua mente no que eles chamam,
é o coração da tentação!
Vai pelo caminho!
Olhem para o portão aberto!
Anda e não tenhas medo!
Liberta a tua mente no que eles chamam,
é o coração da tentação!
Noite após noite
Lembro-me das palavras do Padre.:
"não o farás! nunca ceder às promessas feitas
pela besta, que Deus me ajude!
Nunca cedam à tentação ou vão arder no inferno por muito, muito tempo! Para sempre-eterna-salvação é o que eu posso vender se você ficar cego!!!»
Mas quero saber o que está por trás do portão deles.
raios, e eu não vou acreditar em todas as histórias que eles
conta sempre. Tenho a mente para descobrir o que está certo
e o que está errado, a liberdade chama…
Minha rainha anseio por ti,
diz-me porque esperar para encontrar a nossa alegria!
É a tua espera pela porta do céu.
O teu medo que os faz crescer
e deixar-te esquecer o dia de hoje.
Nunca irei e ficarei do teu lado.,
nunca saberão o que te dou
é um pedaço do paraíso.
O céu pode esperar! agora estou a viver!
O céu pode esperar para sempre.
O céu pode esperar!
Vou viver como também quero antes de morrer.
O céu pode esperar! não me podes excitar!
O céu pode esperar, dançamos até morrermos!
O céu pode esperar! bem-vindo ao
Teatro Da Salvação!
"Aleluia, aleluia»
Ouço o homem de preto, o seu
"aleluia, aleluia»
Ele tenta fazer-me voltar, não!
"aleluia, aleluia»
Tranquem os portões da sabedoria
"aleluia, aleluia»
tarde demais! Encontrei o Reino…
Aleluia, aleluia!
Vejo um bando de anjos.
Aleluia, aleluia!
Freedom calling…
Aleluia, aleluia!
Não temo as histórias.
Aleluia, aleluia!
liberdade a chamar-me…
Não vês? Não sentes?
Freedom calling…