Edguy — Pandora's Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pandora's Box" de Edguy.
Letra
God, oh please bear with me, as you’re looking from above
Elementary question: what do you take as love?
Badlands all around me, i got animal inside
God oh please forgive me for my sins
And for i enjoy this ride
Woe to you o earth and flood
For the devil sends the beast
Tell your dreamin son about the rain to come
Make him rescue us by sea
Creeping, crawling on all fours
It’s down to push and shove
The juggernaut is full, let’s close the doors
And the ride is on Wastelands are waiting to be found another day
Ride across the ocean, fly by the stars
Pandora’s box is under weigh
Turmoil on the pleasure boat, the pigeon can’t be seen
Look! the serpent’s shape bespeaks: the problem lies within
On this sea of sadness, unknown destination sought
But we cross your shady ocean on our yacht
And the ride is on Wastelands are waiting to be found another day
Ride across the ocean, we fly by the stars
Pandora’s box is under weigh
Tradução da letra
Deus, oh por favor, tenha paciência comigo, como você está olhando de cima
Pergunta elementar: o que você considera como amor?
Badlands à minha volta, tenho animais lá dentro.
Deus por favor perdoa-me pelos meus pecados
E porque eu gosto deste passeio
Ai de vós, terra e inundação!
Pois o diabo envia a besta
Diz ao teu sonhador filho sobre a chuva que virá
Fá-lo salvar-nos pelo mar
Rastejando, rastejando de quatro
É só empurrar e empurrar
O juggernaut está cheio, vamos fechar as portas.
E a viagem está nas terras desertas, à espera de ser encontrada noutro dia.
Atravessar o oceano, voar pelas estrelas
A caixa de Pandora está debaixo de peso.
Tumulto no barco do prazer, o pombo não pode ser visto
Vejam! a forma da serpente bespeaks: o problema está dentro
Neste mar de tristeza, destino desconhecido procurou
Mas atravessamos o teu oceano obscuro no nosso iate.
E a viagem está nas terras desertas, à espera de ser encontrada noutro dia.
Cavalgamos através do oceano, voamos pelas estrelas
A caixa de Pandora está debaixo de peso.