Edguy — Life and Times of a Bonus Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life and Times of a Bonus Track" de Edguy.
Letra
Poor artist went to label, truckloads of money in mind
Rich artist left the buildings
Cause all the labels had been standing in line
And so they signed
Artist wrote rock’n roll history
Concentrated on a album so strong
But business claimed limited editions
Insisting on a additional songs
That was the time when I had been born
When I first saw the light of day
And even if you got a different opinion
From my point of view — needless to say —
That I’m happy to be Ever if you don’t want me to be
The world wouldn’t go round without me
I’m a bonus track on my way to Japan
And I’m gonna be spread on Internet
I’m a bonus track, to Brazil and back
Enjoying worldwide fame
They’ll screw the industry, pay no royalty
Burn me on CD, all illegally
Chinese bootlegs, Russian piracy
Cuthroat Germans the all copy me And I don’t give a shit, to me it’s all the same
As long as I get all the fame
And the girls know my name
I don’t give a fucking shit, no, I don’t give a shit
Don’t give a fucking shit, no, no…
Not a single little fucking shit
Oh this is it… This is it! It!
I’m a bonus traaaaaaaaaaaaack…
Tradução da letra
Pobre artista foi para a editora, camiões cheios de dinheiro em mente
Artista Rico deixou os edifícios
Porque todas as etiquetas estavam na fila.
E assim assinaram
Artista escreveu a história do rock'N roll
Concentrado num álbum tão forte
Mas o negócio reivindicou edições limitadas
Insistindo em canções adicionais
Foi nessa altura que eu tinha nascido.
Quando vi pela primeira vez a luz do dia
E mesmo que tenhas uma opinião diferente
Do meu ponto de vista — escusado será dizer —
Que estou feliz por estar se tu não queres que eu esteja
O mundo não andaria por aí sem mim.
Sou uma faixa bônus a caminho do Japão
E eu vou ser espalhado na Internet
Eu sou uma faixa bônus, para o Brasil e de volta
Desfrutando da fama mundial
Eles lixam a indústria, não pagam royalties.
Grava-me em CD, tudo ilegalmente.
Piratas chineses, pirataria russa
Os alemães de Cuthroat copiam-me todos e não quero saber, para mim é tudo a mesma coisa.
Desde que eu tenha toda a fama
E as raparigas sabem o meu nome
Estou-me a cagar, não, estou-me a cagar
Não quero saber, Não, Não…
Nem uma única merda.
É isto... é isto! Aquilo!
Sou um bónus…