Edgar Winter — Rock & Roll Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock & Roll Medley" de Edgar Winter.
Letra
You shake my nerves and you rattle my brain
Too much loving drives a man insane
You broke my will but what a thrill
Goodness gracious great balls of fire
I laughed at this love 'cause I throught it was funny
You came along, and moved me honey
I changed my mind 'cause this love is fine
Goodness gracious great balls of fire
Kiss me baby, oh that’s feels good
Hold me baby, I want you to love me like a lover should
You’re fine, so kind
Gonna show this world that you’re mine mine mine
Chew my nails and I twiddle my thumbs
I’m a little nervous but it sure is fun
Come on baby, you’re driving me crazy
Goodness gracious great balls of fire
Come on!
Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
Tell me how everyone has a lot of fun
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh oh baby
Have some fun tonight, yeah
Long tall Sally she’s build to be she’s got
Everything that Uncle John needs
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh oh baby
Have some fun tonight, yeah
I said shake baby shake it
I said shake baby shake it
I said shake baby shake it
Come on and shake it baby shake
Come on over
Whole lotta shakin' goin' on
Ooooh!!!
You gotta shake it one time for me
It’s not too hard to do
All you gotta do is stand in one spot
But you gotta twist around just a little bit
That’s what we gotta do
Gotta shake it!
Shake it!
I said shake it, baby shake!
I said shake it, baby shake!
I said shake it, baby shake it baby, shake it baby!
Real quiet this time
Gotta get down
We gonna shake it, shake it
We gonna shake it yeah
We gonna shake it
In fact everybody’s gonna shake this time I think
Everybody now yeah!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Come on over
Whole lotta shaking
Whole lotta shaking
Wow you got me shaking
Yeah you got me shaking
Wow you got me shaking
Yeah you got me shaking
Come on break
Come on break
Come on break
Come on break
Wow you got me shaking
A little wilder now
I’m gonna check this situation out
How 'bout over here
Are you shaking?
How 'bout in the middle here
Are you shaking?
That’s a little more like it
How 'bout over here
Are you shaking?
Over here one more time
Are you shaking?
Are you shaking?
Are you shaking?
…shake it one more time
Come on shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it…
Whole lotta shaking… goin' on!!!
Tradução da letra
Abana-me os nervos e abana-me o cérebro
Demasiado amor enlouquece um homem
Quebraste a minha vontade, mas que emoção.
Meu Deus, grandes bolas de fogo!
Ri-me deste amor porque era engraçado
Tu apareceste e comoveste-me, querida.
Mudei de ideias porque este amor é bom
Meu Deus, grandes bolas de fogo!
Beija-me querida, oh isso sabe bem
Abraça-me querida, Quero que me ames como um amante deve
Você está bem, tão gentil
Vou mostrar a este mundo que tu és meu meu meu
Mastigo as unhas e mexo os polegares
Estou um pouco nervoso, mas é divertido.
Vá lá, querida, estás a deixar-me louca.
Meu Deus, grandes bolas de fogo!
Vamos!
Vou contar à tia Mary sobre o tio John.
Diz-me como toda a gente se diverte
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh oh baby
Diverte-te esta noite, sim
Long tall Sally ela é construir para ser ela tem
Tudo o que o tio John precisa
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh oh baby
Diverte-te esta noite, sim
Eu disse abanem o bebé abanem-no
Eu disse abanem o bebé abanem-no
Eu disse abanem o bebé abanem-no
Vamos, abana, abana, abana, abana.
Anda cá.
Toda a lotta shakin 'goin' on
Ooooh!!!
Tens de o abanar uma vez para mim.
Não é muito difícil de fazer.
Tudo o que tens de fazer é ficar num só lugar
Mas tens de dar uma volta só um bocadinho.
É isso que temos de fazer.
Temos de sacudir!
Abana!
Eu disse abana, abana!
Eu disse abana, abana!
Eu disse abana, abana, abana, abana, abana, abana, abana!
Muito calmo desta vez.
Tenho de descer.
Vamos abaná-lo, abaná-lo
Vamos abanar
Vamos sacudi-lo
De facto, toda a gente vai tremer desta vez, acho eu.
Todos Agora sim!
Abana, bebé, abana!
Abana, bebé, abana!
Abana, bebé, abana!
Abana, bebé, abana!
Anda cá.
Muita agitação
Muita agitação
Estás a deixar-me a tremer.
Yeah You got me shaking
Estás a deixar-me a tremer.
Yeah You got me shaking
Vamos, intervalo.
Vamos, intervalo.
Vamos, intervalo.
Vamos, intervalo.
Estás a deixar-me a tremer.
Um pouco mais selvagem agora
Vou verificar esta situação.
Que tal aqui?
Estás a tremer?
Que tal aqui no meio?
Estás a tremer?
Assim está melhor.
Que tal aqui?
Estás a tremer?
Aqui mais uma vez
Estás a tremer?
Estás a tremer?
Estás a tremer?
... agitar mais uma vez
Vamos, abana.
Abana, abana, abana, abana…
Muita agitação ... a acontecer!!!