Edgar Broughton Band — Refugee letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Refugee" de Edgar Broughton Band.

Letra

In fear of drowning
As my heart keeps pounding
Striking ones step
To hold on to what’s left
Hold on, to the strings of reality
Bouncing on my heel of prosperity
Leave from my cell with a gleam in my eye
Watching it all wash by, watching it die
Its so hard to see it all fall through
But it’s too late nothing left to do Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree
Release me from a world unkind
A world where the blind is leading the blind
It’s so unfair that i can’t feel free
That i have to be what you want me to be
Shadows of the past keep stabbing my back
Reminding me of when i slipped out of track
Their wasting their time another morning dawning
And time when the restless keeps on joining
Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree
Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree
(Whaaaaaaaaaa!)
Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree
Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree

Tradução da letra

Com medo de afogar
Enquanto o meu coração continua a bater
Passos marcantes
Para agarrar-me ao que resta
Agarra-te às cordas da realidade
Saltando no meu calcanhar de prosperidade
Sai da minha cela com um brilho no meu olho
A ver tudo a passar, a vê-lo morrer
É tão difícil ver tudo cair
Mas é tarde demais para não fazer nada refugiado, sou um inimigo da tua crença.
Não me odeies, porque discordo.
Liberta - me de um mundo cruel
Um mundo onde os cegos lideram os cegos
É tão injusto que não me sinto livre.
Que tenho de ser o que tu queres que eu seja
Sombras do passado continuam a apunhalar-me pelas costas
A lembrar-me de quando me desviei do caminho
Estão a perder o seu tempo outra manhã ao amanhecer.
E o tempo em que os inquietos continuam a juntar-se
Refugiado, sou um inimigo da tua crença.
Não me odeies, porque discordo.
Refugiado, sou um inimigo da tua crença.
Não me odeies, porque discordo.
(Whaaaaaaaaaa!)
Refugiado, sou um inimigo da tua crença.
Não me odeies, porque discordo.
Refugiado, sou um inimigo da tua crença.
Não me odeies, porque discordo.