Edens Edge — Too Good To Be True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Good To Be True" de Edens Edge.
Letra
You walked in shining brighter than a headlight
Turning every head like a diamond in a coal mine
Packing more punch than a Mississippi fist fight
Oh oh my my Walked my way, took my hand, said «Let's go»
Had more game than the Mandalay Casino
Thought I hit the jackpot, I was on a good roll
Shows you what I know
Too good to be true
Like diamonds on the soles of my shoes
Like money falling outta the blue
Don’t be fooled
He ain’t nothing but too good to be real
Don’t believe the way he’s making you feel
He’ll break your pretty heart in two
Momma told me 'bout boys like you
Too good to be true
Before I knew it my heartstrings unwound
I fell faster than a cannonball straight down
Everybody talking all over this town
«Look there he goes again»
Lie lie lie like a politician
Shoulda read the headlines, paid more attention
To my suspicions, my intuition
I shoulda listened
Too good to be true
Like diamonds on the soles of my shoes
Like money falling outta the blue
Don’t be fooled
He ain’t nothing but too good to be real
Don’t believe the way he’s making you feel
He’ll break your pretty heart in two
Momma told me 'bout boys like you
Too good to be true
I shoulda seen it from a mile away
I should have called a spade a spade
I shoulda known that you were…
Too good to be true
Like diamonds on the soles of my shoes
Like money falling outta the blue
Don’t be fooled
He ain’t nothing but too good to be real
Don’t believe the way he’s making you feel
He’ll break your pretty heart in two
Momma told me 'bout boys like you
Too good to be true
Too good to be true
You’re just too good to be Too good to be You’re just too good to be Too good to be You’re just too good to be true
Too good to be true
You’re just too good to be true
You’re just too good to be true
Yeah
You’re just too good to be true
Tradução da letra
Entraste a brilhar mais do que um farol
Virando cada cabeça como um diamante numa mina de carvão
Com mais socos do que uma luta de punhos do Mississippi
Oh meu Meu caminhou meu caminho, pegou minha mão, disse " vamos»
Tinha mais jogo do que o Casino Mandalay
Pensei que tinha acertado no jackpot, estava numa boa jogada.
Mostra-te o que sei
Bom demais para ser verdade
Como diamantes na sola dos meus sapatos
Como o dinheiro a cair do nada
Não te deixes enganar.
Ele não é nada além de bom demais para ser real
Não acredites no que ele te faz sentir
Ele vai partir-te o coração em dois
A mamã falou-me de rapazes como tu
Bom demais para ser verdade
Antes que me desse conta, o meu coração desabafava.
Caí mais rápido que uma bala de canhão.
Toda a gente a falar por toda a cidade
"Olha lá ele vai outra vez»
Mentira mentira mentira mentira mentira como um político
Devia ter lido as manchetes, prestado mais atenção.
Às minhas suspeitas, à minha intuição
Eu devia ter ouvido
Bom demais para ser verdade
Como diamantes na sola dos meus sapatos
Como o dinheiro a cair do nada
Não te deixes enganar.
Ele não é nada além de bom demais para ser real
Não acredites no que ele te faz sentir
Ele vai partir-te o coração em dois
A mamã falou-me de rapazes como tu
Bom demais para ser verdade
Devia tê-lo visto a uma milha de distância.
Devia ter chamado as coisas pelo nome.
Eu devia saber que estavas…
Bom demais para ser verdade
Como diamantes na sola dos meus sapatos
Como o dinheiro a cair do nada
Não te deixes enganar.
Ele não é nada além de bom demais para ser real
Não acredites no que ele te faz sentir
Ele vai partir-te o coração em dois
A mamã falou-me de rapazes como tu
Bom demais para ser verdade
Bom demais para ser verdade
És bom demais para ser bom demais para ser bom demais para ser bom demais para ser bom demais para ser bom demais para ser verdade
Bom demais para ser verdade
És demasiado bom para ser verdade.
És demasiado bom para ser verdade.
Sim
És demasiado bom para ser verdade.