Edenian — The Field Where I Died letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Field Where I Died" de Edenian.
Letra
I estimate their works and them
So rightly, that at times I almost dream
I too have spent a life the sages' way
And tread once more familiar paths
Perchance I perished in an arrogant self-reliance
Ages ago
And in that act, a prayer for one more chance
went up so earnest, so…
Take my hand, follow me To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by As were you wonder why
Come to field where I died
Instinct with better light led in by death,
That life was blotted out-not so completely
But scattered wrecks enough of it remain
Dim memories, the goal in sight again
All which, indeed is foolish, and only means
The flesh I wear, the earth I tread are not more clear
to me Than my belief
Explained to you or no Grab my hand, follow me To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by As were you wonder why
Come to field where I died
Now follow me To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by Once again we will come
To the field where I died
Tradução da letra
Estimo os seus trabalhos e as suas
Tão certo, que às vezes quase sonho
Eu também passei uma vida à maneira dos sábios.
E trilhar mais uma vez caminhos familiares
Talvez eu tenha morrido numa autoconfiança arrogante.
Há muito tempo
E nesse acto, uma oração por mais uma oportunidade
foi tão sério, tão…
Agarra a minha mão, segue-me até ao lugar onde eu estou
Vais ver, vais ouvir
O último grito de um homem
Na outra vida
Eu estava aqui parado como você se perguntou Por que
Vem para o campo onde eu morri
Instinto com melhor luz conduzido pela morte,
Essa vida foi apagada-não tão completamente
Mas destroços dispersos o suficiente permanecem
Memórias fracas, o objectivo à vista outra vez
Tudo o que, na verdade, é insensato, e apenas significa
A carne que uso, a terra que piso não é mais clara
para mim do que a minha crença
Explicaram-te ou não agarras a minha mão, segue-me até ao lugar onde estou
Vais ver, vais ouvir
O último grito de um homem
Na outra vida
Eu estava aqui parado como você se perguntou Por que
Vem para o campo onde eu morri
Agora segue-me até ao lugar onde estou.
Vais ver, vais ouvir
O último grito de um homem
Na outra vida
Eu estava aqui esperando mais uma vez nós vamos vir
Para o campo onde morri