Eden — Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up" de Eden.
Letra
Cause we’ve been driving so long
I can’t remember how we got here
Or how we survived
So long
I’m trying to run from our pride
'Till you stepped out of my atmosphere
And I remember I would spend the 23rd
Reeling 6 feet under
When I’m thirty thousand feet in the air
Chasing that sundown
So far east I’m westbound
Feeling like the edge of this world is near
You’ll feel better when you wake up Swear to god I’ll make up Everything and more when I get back
Someday
This is more than just a phase, love
Shooting stars will break up And even though it seems like half the world away
Things will be better in America
Heard the streets are gold there
Maybe I can fly you out this place
Someday
Chasing dreams like I’m on novacaine
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say
Stay, you’re not gonna leave me This place is right where you need to be And why your words gotta mean so much to them?
And they mean nothing to me So stay, you’re not what you’re hearing
Cause I’ve been watching you changing
And who said you were one in a million
Anyway
Cause you see only what you want to Your tunnel vision haunts you
And you can’t see what’s wrong when you keep sleeping through the beer
Eyes open when you’re dreaming
Cause sleepwalking, just keep talking
Maybe you can talk your way out of this deep end
No B plan in your system
Just tell me what you’re thinking
I’m scared that you might fall, yeah
But you’re not
But you’re not
And you’ll feel better when you wake up Taking off your makeup
The sun always seem to wash our fears away
And it’s always shining somewhere I just gotta get there
And even though it seems like half the world away
Things are better in America
Heard the streets are gold there
And maybe I can fly you out this place
Someday
Chasing dreams like I’m on novacaine
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say
Stay, you’re not gonna leave me This place is right where you need to be And why your words gotta mean so much to them?
And they mean nothing to me So stay, you’re not what you’re hearing
Cause I’ve been watching you changing
And who said you were one in a million
You’re so much better than that
You’re so much better than that
You’re so much better than that
Stay, you’re not what you’re hearing
Cause I’ve been watching you changing
And who said you were one in a million
Anyway
And you’ll feel better when you wake up Swear to god I’ll make up Everything and more when I get back
Someday
Chasing dreams like I’m on novacaine
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say
You’re so much better than that
Tradução da letra
Porque estamos a conduzir há tanto tempo.
Não me lembro como chegámos aqui.
Ou como sobrevivemos
Contanto
Estou a tentar fugir do nosso orgulho.
Até saíres da minha atmosfera
E lembro-me de passar o dia 23
Cambaleando 1,80 m.
Quando tiver 30 mil pés no ar
Perseguindo aquele Pôr-do-sol
Tão Para Leste estou para oeste
Sentir que a borda deste mundo está perto
Vais sentir-te melhor quando acordares, Juro por Deus que vou inventar tudo e mais quando voltar.
Dia
Isto é mais do que apenas uma fase, amor
As estrelas cadentes vão acabar e mesmo que pareça que metade do mundo está longe
As coisas vão melhorar na América.
Ouvi dizer que as ruas são de ouro.
Talvez eu possa levar-te daqui para fora.
Dia
Perseguindo sonhos como se estivesse em novacaine
Gritando através das vias aéreas
Olhando para trás, quase pensei que te tinha ouvido dizer:
Fica, Não me vais deixar este lugar é onde precisas de estar e porque é que as tuas palavras têm de significar tanto para eles?
E eles não significam nada para mim então fica, Não és o que estás a ouvir
Porque tenho estado a ver-te a mudar
E quem disse que eras um num milhão?
Assim
Porque só vês o que queres a tua visão do túnel assombra-te
E não consegues ver o que se passa quando continuas a dormir através da cerveja.
Olhos abertos quando estás a sonhar
Porque sonambulismo, continua a falar.
Talvez consigas safar-te deste fim profundo.
Nenhum plano B no seu sistema
Diz-me o que estás a pensar.
Tenho medo que caias, sim
Mas não és.
Mas não és.
E sentir-te-ás melhor quando acordares a tirar a maquilhagem.
O sol parece sempre afastar os nossos medos
E está sempre a brilhar algures só tenho de lá chegar
E mesmo que pareça que metade do mundo está longe
As coisas são melhores na América
Ouvi dizer que as ruas são de ouro.
E talvez eu possa levar-te daqui para fora.
Dia
Perseguindo sonhos como se estivesse em novacaine
Gritando através das vias aéreas
Olhando para trás, quase pensei que te tinha ouvido dizer:
Fica, Não me vais deixar este lugar é onde precisas de estar e porque é que as tuas palavras têm de significar tanto para eles?
E eles não significam nada para mim então fica, Não és o que estás a ouvir
Porque tenho estado a ver-te a mudar
E quem disse que eras um num milhão?
És muito melhor do que isso.
És muito melhor do que isso.
És muito melhor do que isso.
Fica, Não és o que estás a ouvir.
Porque tenho estado a ver-te a mudar
E quem disse que eras um num milhão?
Assim
E sentir-te-ás melhor quando acordares Juro por Deus que vou inventar tudo e mais quando voltar
Dia
Perseguindo sonhos como se estivesse em novacaine
Gritando através das vias aéreas
Olhando para trás, quase pensei que te tinha ouvido dizer:
És muito melhor do que isso.