Eden's Curse — Where Is the Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Is the Love?" de Eden's Curse.
Letra
Another story on the news
Another young life, too precious to lose
I shed a tear for the generation lost
How come we seem to just stand by Why don’t we save our own mankind?
For the children of the future
Cry for what we’ve done
How did we come this far?
To the makings of what we are in our time
Where is the love that we have
Left behind the darker side?
Living in make believe
Chasing future and destiny we’ve chosen
Are we running blind, where is the love?
Another child of poverty
With the tears in his eyes, no reason to be How cheap is his life?
Who’s counting the cost?
How come we seem to just stand by Why don’t we save our own mankind?
For the children of the future
Cry for what we’ve done
How did we come this far?
To the makings of what we are in our time
Where is the love that we have
Left behind the darker side?
Living in make believe
Chasing future and destiny we’ve chosen
Are we running blind, where is the love?
And no matter how we try
We can save tomorrow’s child
If we open up our hearts
And listen
How come we seem to just stand by Why don’t we save our own mankind?
For the children of the future
Cry for what we’ve done
How did we come this far?
To the makings of what we are in our time
Where is the love that we have
Left behind the darker side?
Living in make believe
Chasing future and destiny we’ve chosen
Are we running blind, where is the love?
No, no, no Can’t you hear them cry?
No, no Now tell me where is the love?
Tradução da letra
Outra história nas notícias
Outra vida jovem, demasiado preciosa para perder
Derramei uma lágrima pela geração perdida
Porque é que parecemos ficar parados porque não salvamos a nossa própria humanidade?
Para as crianças do futuro
Chora pelo que fizemos
Como chegámos até aqui?
Para as marcas do que somos no nosso tempo
Onde está o amor que temos
Deixado para trás o lado negro?
Viver no faz de conta
Perseguimos o futuro e o destino que escolhemos
Estamos às cegas, onde está o amor?
Outro filho da pobreza
Com as lágrimas nos olhos, não há razão para ser tão barato a sua vida?
Quem está a contar o custo?
Porque é que parecemos ficar parados porque não salvamos a nossa própria humanidade?
Para as crianças do futuro
Chora pelo que fizemos
Como chegámos até aqui?
Para as marcas do que somos no nosso tempo
Onde está o amor que temos
Deixado para trás o lado negro?
Viver no faz de conta
Perseguimos o futuro e o destino que escolhemos
Estamos às cegas, onde está o amor?
E por Mais que tentemos
Podemos salvar a criança de amanhã.
Se abrirmos os nossos corações
E ouve
Porque é que parecemos ficar parados porque não salvamos a nossa própria humanidade?
Para as crianças do futuro
Chora pelo que fizemos
Como chegámos até aqui?
Para as marcas do que somos no nosso tempo
Onde está o amor que temos
Deixado para trás o lado negro?
Viver no faz de conta
Perseguimos o futuro e o destino que escolhemos
Estamos às cegas, onde está o amor?
Não, Não, não consegues ouvi-los chorar?
Não, agora diz - me onde está o amor?