Eden's Curse — No Holy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Holy Man" de Eden's Curse.
Letra
The holy man lies gazing from fields of gold
Upon a throne that’s blazing with eyes so cold
When the day of judgement comes calling
Tell me, where will you rest?
When the flames from heaven start falling
You’ll be put to the test
Let he without sin
Cast the first stone
If you look deep within
Your faith should know
You’re no god
Don’t judge my life
In this world or the next
You’re no saint, just a sinner
You and I are no different
And you’re no holy man
The holy man speaks tales of might and mice
(Someone save me)
Can he judge by looking in my eyes?
(Someone save me)
When reckoning comes calling
Whose side are you on?
When the fires of hell start burning
In Babylon
Thy kingdom come
Thy will be done
As it is in heaven
If you search within your soul
You’ll find you’re just a man
You’re no god
Don’t judge my life
In this world or the next
You’re no saint, just a sinner
You and I are no different
And you’re no holy man
(Let he without sin)
You’re no god
Don’t judge my life
In this world or the next
You’re no saint, just a sinner
You and I are no different
And you’re no holy man
You’re no holy
(You're no god)
Oh, you’re no holy man, not so holy
You’re no god
And you’re no holy man
Tradução da letra
O homem santo está olhando de campos de ouro
Sobre um trono que brilha com os olhos tão frios
Quando o dia da Ressurreição chegar,
Diz-me, onde vais descansar?
Quando as chamas do céu começarem a cair
Vais ser posto à prova.
Que sem pecado
Lançar a primeira pedra
Se olhares bem para dentro
A tua fé deve saber
Não és um Deus
Não julgues a minha vida.
Neste mundo ou no próximo
Não és um santo, apenas um pecador.
Tu e eu não somos diferentes.
E tu não és um homem santo
O homem Santo fala de poder e ratos
(Alguém me salve))
Ele pode julgar olhando nos meus olhos?
(Alguém me salve))
Quando o juízo chega
De que lado estás?
Quando o fogo do inferno começar a arder
Na Babilónia
Venha a nós o vosso reino
Seja feita a tua vontade.
Como está no céu
Se procurares dentro da tua alma
Vais descobrir que és apenas um homem.
Não és um Deus
Não julgues a minha vida.
Neste mundo ou no próximo
Não és um santo, apenas um pecador.
Tu e eu não somos diferentes.
E tu não és um homem santo
(Que sem pecado)
Não és um Deus
Não julgues a minha vida.
Neste mundo ou no próximo
Não és um santo, apenas um pecador.
Tu e eu não somos diferentes.
E tu não és um homem santo
Você não é santo
(You are no god)
Oh, você não é um homem santo, não tão santo
Não és um Deus
E tu não és um homem santo