Eden A.D. — Last Eden Chapter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Eden Chapter" de Eden A.D..
Letra
So old now tonight, alone with nothing, scavenging fiend
My heart spread open holding dear nothings beat by beat
Do not console me, in the darkness I’m fine. Do not console me, I’m not hiding
in lies
What have I seen? Where have I been? Is something more than you and me?
All my dreams reached the twilight and all I am is so finite
I’m just a man with no real plan composed of my deceit. Lost, defeated,
never found, knowing all of you
Don’t go chasing after me, I’ve done something you shouldn’t see
And I will never come to see tomorrow. Don’t dare let it go, don’t go drowning
within my sorrow
Cause I, cause I will never get to see tomorrow. don’t dare let go or you’ll
never see
Do you see the end? The end, the end, the end. Where everything comes to begin
To begin again and again, for me for you for them, to wrap around and do it all
again, a cycle nonetheless
Part 2
Hold on tight to what you breathe in and never let it go. Now let this sink all
the way into your
Bones, down in, the grime seeps in your fire, you know it’s always there,
let it creep out your tears
You know it’s always there, allt he fear, all the grime you know it’s always
there let it out cause it is always there
I ask you now, will you endure? I see your face and you’re not so sure.
I ask you again, will you endure?
You say you wanted to be you say you wanted to see, and I’ll be hearing that
one till I’m 53
And I’ll tell you right now I don’t wanna hear it anymore
So I do hope now that you can finally see I’ve been screaming a long time
About this damn thing we all have failed to see: the topic of our lives
Do not console me, in the darkness I’m fine, so don’t you dare console me,
cause I will I’ll set it all on fire
Oh what I’ve seen must be something more than you and me, and all my dreams
reach the twilight
And all I am is so finite I’m just a man with no real plan composed of your
deceit
How did I see? how did I dream? Does my heart, does it beat the same?
How can we see is this a dream? Awaken now in this darkened lair
This is the end of a chapter unspoken. Will you be true right on until the end?
Tradução da letra
Tão velho agora esta noite, sozinho sem nada, um demónio necrófago
O meu coração abriu-se segurando queridos nothings batendo a batida
Não me consoles, na escuridão estou bem. Não me consoles, não me escondo.
em mentiras
O que é que eu vi? Onde estive? Há algo mais do que tu e eu?
Todos os meus sonhos chegaram ao crepúsculo e tudo o que sou é tão finito
Sou apenas um homem sem um plano real composto pelo meu engano. Perdido, derrotado,
nunca encontrado, conhecendo-vos a todos
Não vás atrás de mim, fiz algo que não devias ver.
E nunca irei ver amanhã. Não te atrevas a esquecer, não te afogues.
dentro da minha tristeza
Porque eu, porque nunca vou poder ver amanhã. não te atrevas a largar-me ou vais ...
nunca ver
Vês o fim? O fim, o fim, o fim. Onde tudo começa
Para começar de novo e de novo, para mim para ti para eles, para enrolar e fazer tudo
mais uma vez, um ciclo no entanto
Parte 2
Agarra-te bem ao que respiras e nunca o largues. Agora deixa que isto afunde tudo
o caminho para a sua
Bones, lá em baixo, a sujidade infiltra-se no teu fogo, sabes que está sempre lá,
deixa-o arrepiar-se das tuas lágrimas
Você sabe que está sempre lá, tudo o que ele teme, toda a sujeira que você sabe que é sempre
deixa sair porque está sempre lá
Pergunto-te agora, vais aguentar? Vejo a tua cara e não tens tanta certeza.
Volto a perguntar-te, aguentas?
Disseste que querias ser tu disseste que querias ver, e eu vou ouvir isso.
um até aos 53 anos
E digo-te já que não quero ouvir mais.
Por isso espero que agora possas finalmente ver que estou a gritar há muito tempo.
Sobre esta maldita coisa que todos nós não conseguimos ver: o tópico de nossas vidas
Não me consoles, na escuridão estou bem, por isso não te atrevas a consolar-me.,
porque vou pegar fogo a tudo
O que vi deve ser algo mais do que tu e eu, e todos os meus sonhos.
alcançar o crepúsculo
E tudo o que sou é tão finito sou apenas um homem sem um verdadeiro plano composto por ti
engano
Como é que eu vi? como é que sonhei? O meu coração bate da mesma maneira?
Como podemos ver se isto é um sonho? Acorda agora neste covil escurecido
Este é o fim de um capítulo não falado. Vais ser sincero até ao fim?