Eddy Mitchell — Tu Fermes Les Yeux Sur Tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Fermes Les Yeux Sur Tout" de Eddy Mitchell.
Letra
Tu cherches l'évènementiel
Pour la une des journaux
Un scoop sensationnel
Même si c’est du pipeau
Ta fierté, y a longtemps que tu t’es assis dessus
Ton sens moral n’est plus qu’un passé disparu
Tu fermes les yeux sur tout
Tu rêvais d’obtenir le grand prix Pulitzer
Être un grand journaliste, correspondant de guerre
Dénonçant l’injustice
La société, ses vices
Mais voilà, faut manger et tu es prêt à tout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Tu violes l’intimité
Piétines la vie privée
Détruis l’identité
Vidéo surveillance
Et rondes en alternance
Flics, vigiles, policiers
Tout le monde est fiché
Tu traques les «people», même si c’est de mauvais goût
Big Brother qui t’emploie veut savoir tout sur tout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Toi, tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Tu violes l’intimité
Détruis la vie privée
Piétines l’identité
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Tradução da letra
Estás à procura do evento
Para a frente dos jornais
Um furo sensacional
Mesmo que seja o pipeau.
O teu orgulho, estás sentado nele há muito tempo.
O teu sentido moral não passa de um passado
Fechas os olhos a tudo
Sonhaste em conseguir o Grande Prémio Pulitzer.
Sê um grande jornalista, correspondente de guerra.
Denunciar a injustiça
A sociedade, seus vícios
Mas aqui tens, tens de comer e estás pronto para tudo.
Fechas os olhos a tudo
E o irmão mais velho está em todo o lado.
Fechas os olhos a tudo
E o irmão mais velho está em todo o lado.
Fechas os olhos a tudo
Estás a violar a privacidade.
Violação da privacidade
Destruir a identidade
Vigilancia
Alternância e arredondamento
Polícias, guardas, polícias
Estão todos ocupados.
Andas a seguir pessoas, mesmo que seja de mau gosto.
O irmão mais velho que te emprega quer saber tudo sobre tudo.
Fechas os olhos a tudo
E o irmão mais velho está em todo o lado.
Fechas os olhos a tudo
E o irmão mais velho está em todo o lado.
Fechas os olhos a tudo
Estás a violar a privacidade.
Destruir a privacidade
Atropelamento da identidade
E o irmão mais velho está em todo o lado.
Fechas os olhos a tudo
E o irmão mais velho está em todo o lado.
Fechas os olhos a tudo