Eddy Mitchell — Trop jaloux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trop jaloux" de Eddy Mitchell.
Letra
Jaloux. Jaloux …
Bien trop jaloux…
Jaloux, trop jaloux, au point d’en être fou
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue…
Mes pensées sont pour toi
Mes nuits sont tristes et sans joie
Mon cœur voudrait tant vivre avec toi
Quand tu m’appelles au téléphone
Je suis tremblant de peur
Car tu es prête à m’annoncer
Qu’un autre pourrait me remplacer…
Oho, oh, ooh, oh…
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue
J’entends ta voix au téléphone
Je suis tremblant de peur
Mais je sursaute de bonheur
Car tu me dis: «Allô, mon cœur»…
Je vis dans un paradis sans fin, je l’avoue
Jaloux, jaloux, jaloux
Bien trop jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Bien trop jaloux…
Tradução da letra
Ciumento. Ciumento …
Demasiado ciumento.…
Ciumenta, ciumenta demais, ao ponto de ser louca
Eu vivo num inferno sem fim, admito.…
Os meus pensamentos são para ti
As minhas noites são tristes e sem alegria
O meu coração gostaria tanto de viver contigo
Quando me telefonares
Estou a tremer de medo.
Porque estás pronto para me anunciar
Que outra pessoa poderia substituir-me…
Oh, oh, ooh, oh…
Eu vivo num inferno sem fim, admito.
Ouço a tua voz ao telefone.
Estou a tremer de medo.
Mas Rebento de felicidade
Pois você me diz: "Olá, meu coração»…
Eu vivo num paraíso sem fim, admito.
Ciumenta, ciumenta, ciumenta
Demasiado ciumento.
Ciumenta, ciumenta, ciumenta
Demasiado ciumento.…