Eddy Mitchell — Mais pas pour moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mais pas pour moi" de Eddy Mitchell.
Letra
J’ai vingt ans à peine
Mais ma jeunesse s’est brûlée
Les remords qui m’enchaînent
Me poursuivent sans me racheter
Le jour se lèvera
Mais pas pour moi
La vie est là
Mais pas pour moi
L’amour chantera
Mais pas pour moi
Oui, tout est fini
J’ai subi ma peine
J’ai tout payé aujourd’hui
Et pourtant en moi-même
Tout est mort aux joies de la vie
J’ai perdu confiance
Je n’ai plus rien dans mon cœur
J’ai gâché toutes mes chances
Et laissé passer le bonheur
Tout est fini
Tradução da letra
Tenho apenas vinte anos.
Mas a minha juventude ardeu
O remorso que me une
Persiga-me sem me redimir
O dia erguer-se-á
Mas não para mim.
A vida está aqui
Mas não para mim.
O amor cantará
Mas não para mim.
Sim, está tudo acabado.
Sofri a minha dor.
Eu paguei por tudo hoje.
E ainda assim em mim
Tudo morreu às alegrias da vida
Perdi a confiança.
Não tenho mais nada no meu coração
Arruinei todas as minhas hipóteses.
E deixa a felicidade passar
Acabou tudo.