Eddy Mitchell — L'épopée du rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'épopée du rock" de Eddy Mitchell.
Letra
Le Rock’n Roll
Le cri de la jeunesse
Adoré par les uns
Décrié par les autres
A marqué le XXème siècle
Voici son épopée chantée par Eddy Mitchell !
Il y a au moins quinze ans de celà
Un son venait des USA
Le Rock’n Roll était né
Sans fin Bill allait…
Un sang neuf a déferlé
Et la terre s’est enflammée
Le rock doit ses lettres de noblesse
A sa majesté altesse
Elvis Presley 1er du nom
Et la Zil change de ton
Il a mis de l’eau dans son rock
Mais je salue son époque
Le rock est notre vice
C’est la faute à Elvis
Nous l’avons dans la peau
C’est la faute à Ringo
Je viens en gros mage ou grand ???
Jerry Lee ??? est innocent ???
Holly, Goode ??? Crane ??? et tant d’autres
Qui du rock furent les apôtres
La légende s’est créée
Dans laquelle ils sont entrés
Arrivèrent quatre génies
Qui devinrent nos amis
Ils ont sauvé la vieille Angleterre
La livre sterling, ils peuvent en être fiers
Les Beatles ont tout changé
La voie du rock est tracée
Le rock est notre vice
C’est la faute à Elvis
Nous l’avons dans la peau
C’est la faute à Ringo
C’est un manège fantastique
Voici de la grande Amérique
James Brown y crie, il se déchaîne
Otis Redding en fait de même
Cà fait vingt ans que cela dure
Le rock’n roll a la vie dure
Le rock est notre vice
C’est la faute à Elvis
Nous l’avons dans la peau
C’est la faute à Ringo
Mais çà continue
Quant à vous les inconnus
Hâtez, hâtez, hâtez-vous
Venez chanter avec nous
Chanter, chanter avec nous
Hâtez, hâtez, hâtez-vous…
Tradução da letra
Rock ' N Roll
O grito da Juventude
Adorado por alguns
Descrito por outros
Marcou o século XX
Aqui está o seu épico cantado por Eddy Mitchell !
Há pelo menos 15 anos
Um som veio dos EUA
O Rock ' N Roll nasceu
O Bill interminável ia…
Um novo sangue rebentou.
E a terra se incendiou
A rocha deve as suas cartas de nobreza
A Sua Majestade, Sua Alteza.
Elvis Presley primeiro nome
E o Zil muda de Tom
Ele pôs água na sua rocha.
Mas saúdo o seu tempo
O Rock é o nosso vício.
A culpa é do Elvis.
Temos isso na nossa pele.
A culpa é do Ringo.
Venho grande mago ou grande ???
Jerry Lee ??? é inocente ???
Holly, Goode ??? Crane ??? e tantos outros
Que pedra eram os apóstolos
A lenda foi criada
Em que entraram
Chegaram quatro génios.
Que se tornaram nossos amigos
Salvaram a velha Inglaterra.
A libra esterlina, eles podem orgulhar-se disso.
Os Beatles Mudaram Tudo.
The way to rock is laid out
O Rock é o nosso vício.
A culpa é do Elvis.
Temos isso na nossa pele.
A culpa é do Ringo.
É um passeio fantástico.
Aqui é a grande América
James Brown grita, ele enlouquece
Otis Redding faz o mesmo.
Já passaram 20 anos.
O Rock ' N roll tem uma vida dura
O Rock é o nosso vício.
A culpa é do Elvis.
Temos isso na nossa pele.
A culpa é do Ringo.
Mas continua
Quanto a vocês, estranhos
Rápido, rápido, rápido
Vem cantar connosco
Canta, Canta connosco
Rápido, rápido, rápido…