Eddy Mitchell — Le village abandonné letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le village abandonné" de Eddy Mitchell.
Letra
La moisson ne sera pas rentrée
Les blés vont mourir pendant l'été
Les vieux ont lutté mais sans gagner
Notre terre ne donnait plus assez
Les hommes du village ont décidé
D’aller à la ville pour travailler
Les bergers se souviendront de moi
Ils m’ont vu grandir là sous les toits
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Mais l’automne flattera les pommiers
Personne ne viendra les contempler
Les touristes ont détruit les vergers
Pillé la nature pour s’installer
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Han, han han…
Tradução da letra
A colheita não será devolvida
O trigo morrerá durante o verão.
Os velhos lutaram, mas não ganharam.
A nossa terra não deu o suficiente
Os homens da aldeia decidiram
Para ir para a cidade trabalhar
Os pastores lembrar-se-ão de mim.
Eles viram-me crescer debaixo dos telhados.
Da minha aldeia abandonada
Da minha aldeia abandonada
Da minha aldeia abandonada
Da minha aldeia abandonada
Mas o outono lisonjeará as macieiras.
Ninguém virá contemplá-los.
Turistas destruíram pomares
Saqueou a natureza para resolver
Da minha aldeia abandonada
Da minha aldeia abandonada
Da minha aldeia abandonada
Da minha aldeia abandonada
Han, han han han…