Eddy Mitchell — Le générique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le générique" de Eddy Mitchell.
Letra
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Oui si je rêve
Tant pis
Quand je t’ai perdue de vue
Tu n'étais qu’une inconnue
Mais déjà tu avais su, m’intimider
Mais tu as dû m’oublier, c’est le passé …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si je rêve
Si c’est un rêve
Tant pis
Let’s guitar’men …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
Il est trop tard pour te parler
Moi qui ne suis rien je ne peux t’approcher
Et si je t’aime
Oui si je t’aime
Oh si je t’aime
Si je t’aime
Tant pis
Tant pis
Tant pis
Tradução da letra
Pensei que estava a sonhar quando vi o teu nome nos créditos.
Na tela parecia tão bonito
Cor e música
Tinha algo fantástico.
Se é um sonho
Se é um sonho
Se é um sonho
Sim, se eu sonhar
Tudo bem.
Quando te perdi de vista
Eras apenas um estranho.
Mas tu já sabias, intimidando-me.
Mas deves ter-te esquecido de mim, é o passado. …
Pensei que estava a sonhar quando vi o teu nome nos créditos.
Na tela parecia tão bonito
Cor e música
Tinha algo fantástico.
Se é um sonho
Se é um sonho
Se eu sonhar
Se é um sonho
Tudo bem.
Vamos tocar guitarra …
Pensei que estava a sonhar quando vi o teu nome nos créditos.
Na tela parecia tão bonito
É tarde demais para falar contigo.
Eu, que não sou nada, não posso aproximar-me de TI.
E se te amo
Sim, se te amo
Oh Se te amo
Se te amo
Tudo bem.
Tudo bem.
Tudo bem.