Eddy Mitchell — Le Bon Temps Qui Passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Bon Temps Qui Passe" de Eddy Mitchell.
Letra
J’ai travaill trs dur toute la journe
Dans les champs, oh! Et la nuit tombe
J’tais heureux, j’allais te retrouver
Mais j’aurais d te prvenir avant d’arriver
Ton tlphone sonnait occup et ta porte, oh! tait bien ferme
J’ai aperyou le camion du fermier, j’aurais d te prvenir avant d’arriver
Le bon temps qui passe et me dpasse
N’est pas pour moi qui suis en retard
Mais peut tre qu’un matin ou un soir
J’arriverai au bon moment et la bonne place
Je suis triste, je n’ai rien mang cette heure, oh! Presque tout est ferm
Sur l’autoroute, un «borel» est allum
C’est srement le seul endroit o l’on serve dner
Mon poulet-frites voulait se sauver et pourtant, oh! Il avait l’air bless
Je suis parti avec l’estomac nou
Cet endroit fait plus de victimes que les deux guerres passes
Le bon temps qui passe et me dpasse
N’est pas pour moi qui suis en retard
Mais peut tre qu’un matin ou un soir
J’arriverai au bon moment et la bonne place.
Tradução da letra
Tenho trabalhado muito o dia todo.
Nos campos, oh! E a noite cai
Estou muito feliz, ia encontrar-te.
Mas devia ter-te avisado antes de chegar.
O teu telefone estava a tocar o occupy e a tua porta, oh! muito firme
Devia ter-te avisado antes de chegares.
O bom tempo que passa e mata-me
Não é para mim que estou atrasado
Mas talvez uma manhã ou uma noite
Vou chegar à hora e ao lugar certos.
Estou triste, Não tenho nada mang a esta hora, oh! Quase tudo é firme
Na estrada, um" borel " está aceso
Este é provavelmente o único lugar onde servimos o dner.
As minhas batatas fritas de frango queriam salvar-se e no entanto ... Ele parecia abençoado.
Fui - me embora com o estômago.
Este lugar faz mais vítimas do que as duas guerras passaram.
O bom tempo que passa e mata-me
Não é para mim que estou atrasado
Mas talvez uma manhã ou uma noite
Vou chegar à hora e ao lugar certos.