Eddy Mitchell — Lèche-Bottes Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lèche-Bottes Blues" de Eddy Mitchell.
Letra
J’aime les impôts, leur clairvoyance
Leurs multitalents, leur polyvalence
Oh ! oui, j’les aime, j’les aime
J’aime, j’aime, j’aime
J’aime les visites des huissiers
Etes-vous sûr de n’avoir rien oublié?
Oh oui j’les aime, j’les aime
J’aime, j’aime, j’aime
J’aime aussi ma maison d’disques
L’attachée de presse, la standardiste
Je les aime, oh oui, je les aime
Sans oublier ma petite Sacem
Qui sait, ô combien, combien je l’aime
J’en rajoute pas, j’en fais pas des tonnes
Mais j’espère surtout que je n’oublie personne
Lèche-bottes blues
Je fais le lèche-bottes blues
Lèche-bottes blues
Je remercie aux césars
Toute l'équipe sans qui je n’s’rais pas star
Oh ! oui, j’les aime, j’les aime
C’est fou c’que j’aime
J’aime tous les hommes politiques
Ils sont si sincères et si sympathiques
Oh ! oui j’les aime j’les aime
J’aime, j’aime, j’aime
J’aime la police et l’armée
Tous ces beaux garçons si bien habillés
Je les aime, oh, oui, j’les aime
J’aime, j’aime, j’aime
Vive le show-biz et la charité
Il n’y a que la Six qu’on n’a pas pu sauver
Oh, à la prochaine libération
Je serai tondu, mais j’demand’rai pardon
A force de lécher
Ma langue est râpée
Mais j’aime le lèche-bottes blues
Tradução da letra
Gosto dos impostos, da clarividência deles.
Seus multitalentes, sua versatilidade
Oh ! sim, eu amo - os, eu amo-os
Eu amo, Eu amo, Eu amo
Gosto das visitas dos oficiais de Justiça.
Tens a certeza que não te esqueceste de nada?
Oh sim eu amo-os, eu amo-os
Eu amo, Eu amo, Eu amo
Também gosto da minha editora.
O secretário de imprensa, o porta-estandarte
Eu amo - os, oh sim, eu amo-os
Sem mencionar o meu pequeno Sacem.
Quem sabe, oh quanto, o quanto eu o amo
Eu não adiciono, eu não faço toneladas disso.
Mas espero especialmente que não me esqueça de ninguém.
Lambidelas-botas azuis
Eu faço o bootlicker de Blues
Lambidelas-botas azuis
Agradeço aos Césares.
Toda a equipa sem a qual não depilo a estrela
Oh ! sim, eu amo - os, eu amo-os
É uma loucura o que eu amo
Gosto de todos os políticos.
Eles são tão sinceros e amigáveis
Oh ! sim eu amo - os eu amo-os
Eu amo, Eu amo, Eu amo
Gosto da polícia e do exército.
Todos estes belos rapazes tão bem vestidos
Eu amo - os, oh, sim, eu amo-os
Eu amo, Eu amo, Eu amo
Viva o mundo do espectáculo e a caridade
Só há seis que não conseguimos salvar.
Oh, para o próximo lançamento
Eu serei mutilado, mas peço perdão.
Lambendo à força
A minha língua está ralada.
Mas eu adoro os Blues bootlicker