Eddy Mitchell — Je Suis Vintage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis Vintage" de Eddy Mitchell.
Letra
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, j' suis hors de prix
Même pour les proches ou les amis
Car pour s’offrir un solitaire
Faut pas rêver, c’est très cher
Mais vivre ainsi
C’est être aussi
Seul, donc en mauvaise compagnie
Mauvais moral
Mauvais mental
J' voudrais pas m' sous-estimer
Mais mon temps est compté
J' veux pas finir comme un vinyle
Oublié, seul, sur une platine
Rayé
Je suis vintage, j' viens du passé
Mon intellect a résisté
Aux examens d'écrit, d’oral
Je suis vintage mais recyclable
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, j' suis hors de prix
Même pour les proches ou les amis
Car pour s’offrir un solitaire
Faut pas rêver, c’est très cher
Tradução da letra
Sou vintage, uma raridade
Moda, deixei-o ir
E você tem muito tempo para testar
O meu Q. I. e a minha saúde.
Sou vintage, Não tenho preço
Mesmo para parentes ou amigos
Porque para pagar um solitário
Não sonhe, é muito caro
Mas viver assim
Está a ser demasiado
Sozinho, tão em má companhia
Mau moral
Má mente.
Não me quero subestimar.
Mas o meu tempo está a esgotar-se.
Não quero acabar como um vinil.
Esquecido, sozinho, num Gira-discos
Distribuir
Sou vintage, sou do passado
O meu intelecto resistiu
Exames escritos e orais
Sou vintage, mas reciclável.
Sou vintage, uma raridade
Moda, deixei-o ir
E você tem muito tempo para testar
O meu Q. I. e a minha saúde.
Sou vintage, uma raridade
Moda, deixei-o ir
E você tem muito tempo para testar
O meu Q. I. e a minha saúde.
Sou vintage, Não tenho preço
Mesmo para parentes ou amigos
Porque para pagar um solitário
Não sonhe, é muito caro