Eddy Mitchell — Hey Miss Ann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Miss Ann" de Eddy Mitchell.
Letra
Oh oh oh oh miss Ann !
Sur le trottoir tu traînes, tu traînes
Hey hey hey miss Ann !
Et tes clients t’emmènent quand même
Dans leur limousine et je crève
Tu disparais comme un rêve
Je n’ai jamais eu assez d’argent
Pour m’offrir un peu de ton temps
De ma fenêtre, je vois l’hôtel
Où tu travailles dans l' mêle-mêle
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Tu t’en balances bien de miss Ann
Tu te fous pas mal de ma peine
Je n’ai que douze ans et je t’aime
Je ne compte pas pour toi, miss Ann
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Oh oh oh oh miss Ann !
Tu te fais passer pour une Anglaise
Tu t’appelles Ginette et pas miss Ann
Tu parles en yaourt-mayonnaise
Attends un peu que je sois grand
Pour m’offrir un peu de ton temps
Miss Ann !
Attention ! Au-delà de cette limite
Votre disque n’est plus valable
Retournez-le
Et, oh ! Surprise ! Il y a une face B
Tradução da letra
Oh oh oh oh Miss Ann !
No passeio você arrasta, você arrasta
Menina Ann !
E os teus clientes levam-te na mesma.
Na limusina deles e eu morro
Desapareces como um sonho
Nunca tive dinheiro suficiente.
Para me dar algum do seu tempo
Da minha janela vejo o hotel
Onde você trabalha no mingle-mingle
Mas um dia vou crescer
E vais culpar o tempo
Estás com bom aspecto para a menina Ann.
Não queres saber da minha dor.
Só tenho 12 anos e amo-te
Não conto para si, menina Ann.
Mas um dia vou crescer
E vais culpar o tempo
Oh oh oh oh Miss Ann !
Estás a fingir ser uma inglesa.
O teu nome é Ginette e não Miss Ann.
Falas em iogurte-maionese
Espera até eu ser grande
Para me dar algum do seu tempo
Menina Ann !
Cuidado! Para além deste limite
O seu disco já não é válido.
Vira-o.
E ... Surpresa! Há um lado B