Eddy Mitchell — Elle Ne Rentre Pas Ce Soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle Ne Rentre Pas Ce Soir" de Eddy Mitchell.
Letra
J’vais pas passer la soire attendre ton coup d’tlphone
J’y ai d’j pass la journe, y a plus d’got mon chewing-gum
T’attends pas un dner champagne et sorbet glac
J’ai fait l’mnage, tout rang, t’aurais quand mme pu m’appeler
Elle ne rentre pas ce soir, j’suis son faire-valoir
Je peux plus l’approcher, lui parler
Elle ne rentre pas ce soir, c’est sare elle doit m’en vouloir
M’oublier, m’humilier, m’faire payer le pass
Les annes drobes, envoles
Lorsque j’tais musicien, j’travaillais jusqu’au p’tit matin
J’rentrais d’tourne, fatigu, fallait qu’t’aies envie d’m’aimer!
Maintenant l’show-biz veut plus d’moi, ma guitare chme depuis des mois
C’est sare, y a pas d’quoi pleurer, mais c’est dur avaler
Elle ne rentre pas ce soir, j’suis son faire-valoir
Je peux plus l’approcher, lui parler
Elle ne rentre pas ce soir, c’est sare elle doit m’en vouloir
M’oublier, m’humilier, m’faire payer le pass
Les annes drobes, envoles.
Tradução da letra
Não vou passar a noite à espera do teu telefonema.
J'ai d'J pass La journe, j'ai plus d'got my masting gum
Não estás à espera de uma garrafa de champanhe e sorvete de gelo.
Eu fiz o mnage, todos os rank, você teria quando a Sra. poderia me ligar
Ela não vem para casa esta noite, eu sou o advogado dela.
Já não posso aproximar-me dele, falar com ele.
Ela não vem para casa esta noite, é sare ela deve estar zangada comigo
Esquece-me, humilha-me, faz-me pagar o passe
Les annes drobes, voles
Quando era músico, trabalhei até de manhã.
Eu vinha para casa, fatigu, tinhas de querer amar-me!
Agora o show biz quer mais de mim, a minha guitarra CHME por meses
É sare, não há nada para chorar, mas é difícil de engolir
Ela não vem para casa esta noite, eu sou o advogado dela.
Já não posso aproximar-me dele, falar com ele.
Ela não vem para casa esta noite, é sare ela deve estar zangada comigo
Esquece-me, humilha-me, faz-me pagar o passe
Les annes drobes, voles.