Eddy Mitchell — Elle détruit les garçons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle détruit les garçons" de Eddy Mitchell.
Letra
Enfant elle était très jolie
Elle est encore mieux aujourd’hui
Mais cet ange est un vrai démon
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
Elle croyait avoir tous les droits
Regarde ce qu’elle a fait de moi
Un malheureux, un vagabond
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
On s’attache à sa voix
On ne peut plus l’oublier
Son Amour chaque fois
Vous laisse des regrets
Je la tenais fort dans mes bras
Je répétais: «elle est à moi «Et j’en ai perdu la raison
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
On s’attache à sa voix
On ne peut plus l’oublier
Son Amour chaque fois
Vous laisse des regrets
Avant de pleurer à ton tour
Prends garde alors à son Amour
S’il est encor' temps dis-lui non
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
Tradução da letra
Quando criança ela era muito bonita.
Ela está ainda melhor hoje.
Mas este anjo é um verdadeiro demónio.
Ela destrói rapazes.
Ela destrói rapazes.
Ela acreditava que tinha todos os direitos.
Olha o que ela me fez.
Um infeliz, um vagabundo
Ela destrói rapazes.
Ela destrói rapazes.
Ligamo-nos à voz dele.
Não podemos esquecê-lo mais.
O seu amor sempre
Deixa-te arrependida
Eu segurei-a nos meus braços
Estava sempre a dizer: "ela é minha", e perdi a cabeça.
Ela destrói rapazes.
Ela destrói rapazes.
Ligamo-nos à voz dele.
Não podemos esquecê-lo mais.
O seu amor sempre
Deixa-te arrependida
Antes de chorar
Então cuidado com o seu amor
Se ele ainda estiver por perto, diz-lhe que não.
Ela destrói rapazes.
Ela destrói rapazes.
Ela destrói rapazes.