Eddy Mitchell — Come Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back" de Eddy Mitchell.
Letra
J’ai commis le mal que je ne voulais pas.
J’ai commis le mal que je ne voulais pas
Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais
Cinquante ans de chansons derrière moi
Il est un peu tard pour appuyer sur replay
J’ai connu des hauts qui m’envoyaient en bas
Côtoyé la gloire et l’insuccès
Cinquante ans de chansons derrière moi
Il est temps de savoir où je vais
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Ça serait mentir que de déclarer «Je n’ai jamais vu le temps passer»
Mais si la nostalgie est faite de ça
Je la garde, je l’emporte avec vous, avec moi
Ça fait très longtemps qu’entre vous et moi
Le respect est on n’peut plus discret
Cinquante ans de chansons derrière moi
Je suis fier de vous, de nos secrets
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
J’en ai mis du temps pour vous remercier
Mais j’suis pas «Show-biz», «Vu à la télé»
Je ne suis pas du genre à vous demander
«Après le spectacle, avec qui vous couchez ?»
J’ai commis le mal que je ne voulais pas
Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais
J’ai pris tout de la vie quand elle donne, espérant ne blesser personne
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Le coup du come back à jamais, le coup du come back à jamais.
Du même artiste
Laisse Le Bon Temps Rouler
Avoir Seize Ans Aujourd’Hui
Surmonter La Crise
Pas Besoin De Ça
(Merci à Clément pour cettes paroles)
Tradução da letra
Fiz o que não queria.
Cometi o mal que não queria
Não fiz o bem que queria.
Cinquenta anos de canções atrás de mim
É um pouco tarde para carregar em replay
Conheci altos que me mandaram para baixo
Flanqueado pela glória e o fracasso
Cinquenta anos de canções atrás de mim
Está na hora de descobrir para onde vou.
Whoa ! Não te vou dar a oportunidade de voltares atrás.
Adeus, arrependimento
Não ! Não te vou dar a oportunidade de voltares para sempre.
Seria mentir declarar que " nunca vi o tempo passar»
Mas se a nostalgia é feita dela
Eu guardo-o, levo-o contigo, comigo
Há muito tempo que não nos víamos.
O respeito já não é discreto.
Cinquenta anos de canções atrás de mim
Estou orgulhoso de TI, dos nossos segredos.
Whoa ! Não te vou dar a oportunidade de voltares atrás.
Adeus, arrependimento
Não ! Não te vou dar a oportunidade de voltares para sempre.
Demorei algum tempo a agradecer-te.
Mas não sou o "show biz", visto na TV.»
Não sou do tipo de te perguntar.
"Depois do espectáculo, com quem andas a dormir ?»
Cometi o mal que não queria
Não fiz o bem que queria.
Tirei tudo da vida quando ela dá, na esperança de não magoar ninguém.
Whoa ! Não te vou dar a oportunidade de voltares atrás.
Adeus, arrependimento
Não ! Não te vou dar a oportunidade de voltares para sempre.
Whoa ! Não te vou dar a oportunidade de voltares atrás.
Adeus, arrependimento
Não ! Não te vou dar a oportunidade de voltares para sempre.
Volta para sempre, volta para sempre.
Do mesmo artista
Deixa O Bom Tempo Rolar
Faz Hoje 16 Anos.
Superar A Crise
Não Há Necessidade Disso.
(Graças a Clemente por estas palavras)