Eddy Mitchell — Chérie o chérie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chérie o chérie" de Eddy Mitchell.
Letra
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu, quand tu souris
Je vois au fond de ton sourire
Des paysages merveilleux
Tout le bonheur que je désire
Je le vois danser dans tes yeux
Chérie, donne-moi ton sourire
Si tu veux bien me rendre heureux
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu, quand tu souris
Prends-moi, si ton le cœur le désire,
Si nos chemins sont différents
Il ne faudra pas me l'écrire
Je te demande simplement
De le dire avec ton sourire
De t’en aller en souriant
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu, quand tu souris
Je sais très bien que le temps passe
Sais-tu chérie que rien ne lasse
Car près de toi je veux rester
Tant que nos cœurs voudront s’aimer
Cet Amour je veux le garder
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu quand tu souris.
Tradução da letra
Querida, oh querida,
Querida, oh querida,
Sorri para mim, por favor.
O meu céu é azul, quando sorris
Vejo na parte de trás do teu sorriso
Paisagens maravilhosas
Toda a felicidade que desejo
Vejo-o a dançar nos teus olhos
Querida, dá-me o teu sorriso.
Se me queres fazer feliz
Querida, oh querida,
Querida, oh querida,
Sorri para mim, por favor.
O meu céu é azul, quando sorris
Leva-me, se o teu coração o desejar,
Se os nossos caminhos são diferentes
Não vais ter de me escrever.
Estou só a perguntar-te.
Di - lo com o teu sorriso
Sair com um sorriso
Querida, oh querida,
Querida, oh querida,
Sorri para mim, por favor.
O meu céu é azul, quando sorris
Sei muito bem que o tempo passa.
Sabes, querida, que nada se cansa?
Porque perto de ti quero ficar
Enquanto os nossos corações se amarem uns aos outros
Este amor que quero manter
Querida, oh querida,
Querida, oh querida,
Sorri para mim, por favor.
O meu céu é azul quando sorris.