Eddy Mitchell — Charlie Charlie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlie Charlie" de Eddy Mitchell.
Letra
Tu es mon univers d’enfant, toi qui l’enchantais si souvent Charlie, Charlie
Charlie, toi que j’ai inventé, tu étais ma complicité, Charlie, Charlie
Tu partageais tous mes chagrins, ton monde ainsi devenait mien
Charlie, Charlie
Mais quand l’enfance fut passée, mon adolescence t’a tué
Charlie, Charlie
Car l’amour venait de naître si doux, si grand
Mais refusant de supporter ta présence imaginaire de mes jeunes années
J’appartiens au monde des grands, je suis adulte maintenant
Charlie, Charlie
Je n’ai plus le droit de rêver, de me pencher sur mon passé
Charlie, Charli
Car l’amour venait de naître si doux, si grand
Mais refusant de supporter ta présence imaginaire de mes jeunes années
Tu es mon univers d’enfant, toi qui l’enchantais si souvent Charlie, Charlie
Charlie, toi que j’ai inventé, tu étais ma complicité, Charlie, Charlie
Mais quand l’enfance fut passée, mon adolescence t’a tué
Charlie, Charlie.
Tradução da letra
És o mundo do meu filho, encantaste-o tantas vezes Charlie, Charlie.
Charlie, você que eu inventei, você era meu cúmplice, Charlie, Charlie
Partilhaste todas as minhas tristezas, por isso o teu mundo tornou-se meu.
Charlie, Charlie
Mas quando a infância acabou, a minha adolescência matou-te.
Charlie, Charlie
Pois o amor tinha acabado de nascer tão doce, tão grande
Mas recusando-se a suportar a sua presença imaginária dos meus jovens anos
Eu pertenço ao mundo do Grande, Eu sou um adulto agora
Charlie, Charlie
Já não tenho o direito de sonhar, de olhar para o meu passado.
Charlie, Charli.
Pois o amor tinha acabado de nascer tão doce, tão grande
Mas recusando-se a suportar a sua presença imaginária dos meus jovens anos
És o mundo do meu filho, encantaste-o tantas vezes Charlie, Charlie.
Charlie, você que eu inventei, você era meu cúmplice, Charlie, Charlie
Mas quando a infância acabou, a minha adolescência matou-te.
Charlie, Charlie.