Eddy Mitchell — Ca Ressemble A Du Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ca Ressemble A Du Blues" de Eddy Mitchell.
Letra
Un coyote hurle à la lune
Un cow-boy pleure pour sa brune
Quels que soient les chagrins
Ça ressemble à du blues
S.D.F. dans le R.E.R.
Délit d´ faciès
La peur, le stress
La guerre des nerfs
Juliette sans son Roméo
Dean Martin dans «Rio Bravo»
Quels que soient les destins
Ça ressemble à du blues
C´est universel
Vieux comme le soleil
Partout où est l´Homme
Dieu n´y est pour personne
Tout le monde chante «Blue moon»
Ça ressemble à du blues
Un dealer jouant les naïfs
C´est le summum des poncifs
Il se fout d´ son prochain
Ce tueur de gamins
La Bête espère la Belle
Je suis sans nouvelle
De toi, j´ai le blues
«Born to lose»
Ça ressemble à du blues
Partout où est l´Homme
Dieu n´y est pour personne
Tout le monde chante «Blue moon»
Ça ressemble à du blues
Blues
(Merci à Daniel Blot pour cettes paroles)
Tradução da letra
Um coiote grita para a lua
Um cowboy chora pela sua Morena
Sejam quais forem as tristezas
Parece blues.
S. D. F. Nas Urgências.
Crime de fachada
Medo, stress
A Guerra dos nervos
Julieta sem o seu Romeu
Dean Martin em " Rio Bravo»
Seja qual for o destino
Parece blues.
Cest universal
Velho como o sol
Onde quer que o homem esteja
Deus não é para ninguém.
Todos cantam "Lua Azul"»
Parece blues.
Um traficante a fazer-se de ingénuo
Este é o auge dos poncifs.
Ele não quer saber do vizinho.
Este assassino de crianças
A besta espera que a bela
Não tenho notícias
De ti, sou o blues
"Nascido para perder»
Parece blues.
Onde quer que o homem esteja
Deus não é para ninguém.
Todos cantam "Lua Azul"»
Parece blues.
Blues
(Graças a Daniel Blot por estas palavras)