Eddy Mitchell — Ca fait désordre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ca fait désordre" de Eddy Mitchell.
Letra
Ça fait désordre, j’imprime pas tout
Ça fait désordre, je passe à côté d' tout
J’ai pas l' talent d' l’ordinateur
Lui, la mémoire, moi, les souvenirs au cœur
Comme quand tu t’en vas pour nulle part
Pour une étoile, même pas, un mirage
Ça fait désordre car j' suis pas du voyage
D’où tu reviens de tout
Tu pars, c’est comme ça, pour nulle part
Sans même savoir si j’suis dans tes bagages
Ça fait désordre, j' le vis comme un outrage
Et je reviens de tout
Ça fait désordre, d'être prisonnier
D' prendre tous ces trucs pour planer, et t'échapper
C’est du chantage aux sentiments
Ces faux paradis, c’est ta vie qui fout l' camp
Tradução da letra
É uma confusão, não imprimo tudo.
É uma confusão, sinto falta de tudo.
Eu não tenho o talento do computador
Ele, a memória, eu, as memórias no coração
Como quando não vais a lado nenhum
Para uma estrela, nem sequer uma miragem
É confuso porque não vou viajar.
De onde vens
Vais-te embora, É assim, para lado Nenhum.
Sem saber se estou na tua bagagem
É uma confusão, fodo-a como um ultraje.
E eu volto de tudo
É complicado ser prisioneiro.
Leva tudo isto para voar e foge.
É chantagem com sentimentos
Estes falsos paraísos, é a tua vida que sai do caminho.