Eddy Herrera — Demasiado Niña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demasiado Niña" de Eddy Herrera.
Letra
Si tú no fueras tan niña
yo te llevara conmigo
y si no fueras tan angelical
mi amor a tí yo deberia entregar
te pido q me perdones
si mis palabras te hieren
no es esa mi intención
es que te falta conocer más del amor
(coro)
Y es que eres demasiado niña
para empezar amar
eres como una fruta nueva
que no se debe tumbar
y es que eres demasiado niña bebe
para empezar amar
apenas tienes 13 años
y no sabes besar
noooooonooooonooooo
Una tarde de febrero
te conocí en el colegio
y tu mirada tan tierna me diste
amarte es lo que quiero
Fruta que nueva se tumba
jamás dara beun provecho
hay no se debe tumbar
si no le ha llegado su tiempo
Se repite (coro)
Eres: eres demasiado niña
Eres: para yo poderte amar
Eres: sólo tienes 13 años
Eres: no nooooo
Y es que eres demasiado niña bebe
para empezar amar
y apenas tienes 13 años
y no sabes besar
no nonon noooooooooo
No te puedo dar bebe mi amorr
Tradução da letra
Se não fosses tão pequena
eu levo te comigo
e se não fosses tão angelical
meu amor a ti eu deveria entregar
peço te que me perdoes
se as minhas palavras te magoarem
não é essa a minha intenção
é que te falta conhecer mais do amor
(coro)
E tu és demasiado nova
para começar amar
és como uma fruta nova
que não se deve deitar
e é que és demasiado pequena bebe
para começar amar
só tens 13 anos
e não sabes beijar
noooooonooooonooooo
Uma tarde de fevereiro
conheci te na escola
e o teu olhar tão querido deste me
amar te é o que eu quero
Fruta que nova é sepultada
jamais dará beun proveito
lá você não deve deitar
se não tiver chegado o seu tempo
Repete (coro)
Você é: você é muito jovem
Você é: para eu poder amar você
Você é: você só tem 13 anos
Você é: não nooooo
E é que és demasiado pequena bebe
para começar amar
e só tens 13 anos
e não sabes beijar
não nonon noooooooooo
Não te posso dar bebe meu amor