Eddy Grant — War Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Party" de Eddy Grant.
Letra
You invite me to a war party
me no wanna go.
Everybody seem to be inviting me to — a war party
me no wanna go.
Heard about the last one
so thanks but-no
thank you
you.
You killed off all the Indians
and you killed off all the slaves.
But no quite
so you killed off the remains.
You a look for me and I’m looking for you.
I can’t believe what they say about you is true.
That you’re a bad star just like Pharoah.
You killed the children just like Pharoah.
Now you send a ticket for me it don’t have R.S.V.P.
Oh Lord
it’s a war party
me no wanna go.. .
You’ve invited all our wise men many time before
To dance around your fires and even out your scores.
And when the tolls taken of the valiant and the brave
The only decoration is the one upon the graves.
Oh no you’re a bad star just like Pharoah
You killed the children just like Pharoah.
Now you send a ticket for me and it don’t have R.S.V.P.
Oh Lord
it’s a war party
me no wanna go.. ..
Please don’t send no ticket for me no don’t send no ticket.
No don’t send no ticket for me if don’t have R.S.V.P.
Oh Lord
it’s a war party
me no wanna go.. ..
Do you wanna go say no do you wanna go say no.
Me no wanna go right now
me no wanna go right now.
They invite me to a war party me no wanna go.. ..
Tradução da letra
Convidaste-me para uma festa de guerra.
eu não quero ir.
Toda a gente parece estar a convidar — me para uma festa de guerra.
eu não quero ir.
Soube do último.
obrigado, mas ...
obrigado.
você.
Mataste todos os índios.
e mataste todos os escravos.
Mas não é bem assim.
então matou os restos mortais.
Procura-me e eu procuro-te.
Não acredito que o que dizem sobre ti é verdade.
Que és uma estrela má como o Pharoah.
Mataste as crianças tal como o Pharoah.
Agora manda-me um bilhete. não tem Rspv.
Oh, Senhor.
é uma festa de guerra.
eu não quero ir.. .
Já convidaste todos os nossos sábios muitas vezes.
Para dançar à volta das fogueiras e equilibrar as tuas pontuações.
E quando as portagens foram tiradas do valente e dos bravos
A única decoração é aquela sobre as sepulturas.
Não, és uma má estrela como o Pharoah.
Mataste as crianças tal como o Pharoah.
Agora manda-me um bilhete e não tem Rspv.
Oh, Senhor.
é uma festa de guerra.
eu não quero ir.. ..
Por favor, não envies bilhete para mim, não envies bilhete.
Não, Não envies bilhete para mim se não tiveres R. S. V. P.
Oh, Senhor.
é uma festa de guerra.
eu não quero ir.. ..
Queres ir dizer não? queres ir dizer não?
Eu não quero ir agora
eu não quero ir agora.
Convidam-me para uma festa de guerra que não quero ir.. ..