Eddy Grant — Just Imagine I'm Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Imagine I'm Loving You" de Eddy Grant.
Letra
Oh…
Don’t let your mother tell you no
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
Tell me what you gonna do
Use me as your pillow and, darling
Just imagine I’m loving you
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
Tell me what you gonna do
Use me as your pillow and, darling
Just imagine I’m loving you
Ah-ah-ah, whoa-ah, yeah
Baby, as I kiss your lips
As I kiss your lips, oh…
Oh, I get a lovely feeling
And I know it’s really
'Cause I need your loving so bad
Oh, in this never-never world of mine
Girl, I love you till you walk out
And you’re not to blame
Oh, when I feel ashamed
That I treat your loving so bad
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
Tell me what you gonna do
Use me as your pillow and, darling
Just imagine I’m loving you
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
Tell me what you gonna do
Use me as your pillow and, darling
Just imagine I’m loving you
Ah-ah-ah, whoa-ah, yeah
Baby as I kiss your lips
And you move your hips
Oh, what a sexy feeling
And though I know it’s dreaming
I love your loving so bad
Whoa, it’s just the devil in my heart
He don’t mean you no harm
All I want to do is love you
When you feel yourself
You got to know yourself
If you got the feeling so bad
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
Tell me what you gonna do
Use me as your pillow and, darling
Just imagine I’m loving you
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
Tell me what you gonna do
Use me as your pillow and, darling
Just imagine I’m loving you
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
Tell me what you gonna do
Oh, use me as your pillow and, darling
Just imagine I’m loving you
Whoa, darling, yeah
I got a feel
Don’t let your mama tell you no
Oh, girl, I love you so
I need you so
Don’t let your mama tell you no, oh…
Oh, let your mama tell you different
Do let your daddy tell you no, oh-oh…
Oh, the feeling in your heart
I want you to get on down with me, darling
(Get on down)
I want you to get on down with me, darling
(Get on down)
I just want to satisfy, want to satisfy
I just want to satisfy, want to satisfy
I just want to satisfy
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
What you gonna do
Oh, use me as your pillow and, darling
Just imagine I’m loving you
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
What you gonna do
Oh, use me as your pillow and, darling, yeah
Just imagine I’m loving you
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
Tell me what you gonna do
Oh, use me as your pillow and, darling, yeah
Just imagine I’m loving you
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
Tell me what you gonna do
Mmm, use me as your pillow and, darling, yeah
Just imagine I’m loving you
Oh, darling, baby, in your dreams tonight
(Oh, darling, darling, darling, yeah, yeah, yeah)
Tell me what you gonna do
Oh, use me as your pillow and, darling
Just imagine I’m loving you…
Tradução da letra
O…
Não deixes que a tua mãe te diga que não.
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
Diz-me o que vais fazer
Usa - me como almofada e, querida
Imagina que te amo.
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
Diz-me o que vais fazer
Usa - me como almofada e, querida
Imagina que te amo.
Ah-ah-ah, whoa-ah, sim
Baby, as I kiss your lips
Enquanto beijo os teus lábios…
Oh, tenho um sentimento adorável
E eu sei que é realmente
Porque preciso tanto do teu amor
Oh, neste meu mundo nunca-nunca
Miúda, eu amo-te até saíres
E a culpa não é tua.
Oh, quando me sinto envergonhado
Que trato tão mal o teu amor
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
Diz-me o que vais fazer
Usa - me como almofada e, querida
Imagina que te amo.
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
Diz-me o que vais fazer
Usa - me como almofada e, querida
Imagina que te amo.
Ah-ah-ah, whoa-ah, sim
Baby as I kiss your lips
And you move your hips
Oh, Que sensação sexy
And though I know it's dreaming
Amo tanto o teu amor
Whoa, é apenas o diabo no meu coração
Ele não te quer fazer mal.
Tudo o que quero fazer é amar-te
Quando te sentes a ti próprio
Tens de te conhecer.
Se te sentes tão mal
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
Diz-me o que vais fazer
Usa - me como almofada e, querida
Imagina que te amo.
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
Diz-me o que vais fazer
Usa - me como almofada e, querida
Imagina que te amo.
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
Diz-me o que vais fazer
Usa-me como almofada e, querida
Imagina que te amo.
Whoa, querida, yeah
Tenho uma sensação
Não deixes que a tua mãe te diga que não
Oh, miúda, eu amo-te tanto
Preciso tanto de TI
Não deixes a tua mãe dizer-te não, oh…
Deixa a tua mãe dizer-te o contrário.
Deixa o teu pai dizer-te não, oh-oh…
Oh, o sentimento no teu coração
Quero que venhas comigo, querida.
(Get on down)
Quero que venhas comigo, querida.
(Get on down)
Eu só quero satisfazer, quero satisfazer
Eu só quero satisfazer, quero satisfazer
Eu só quero satisfazer
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
O que vais fazer
Usa-me como almofada e, querida
Imagina que te amo.
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
O que vais fazer
Usa-me como almofada e, querida, sim
Imagina que te amo.
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
Diz-me o que vais fazer
Usa-me como almofada e, querida, sim
Imagina que te amo.
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
Diz-me o que vais fazer
Usa-me como almofada e, querida, sim
Imagina que te amo.
Oh, querida, querida, nos teus sonhos esta noite
(Oh, darling, darling, darling, yeah, yeah, yeah)
Diz-me o que vais fazer
Usa-me como almofada e, querida
Imagina que te amo.…