Eddy Grant — Dancing In Guyana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing In Guyana" de Eddy Grant.
Letra
Everybody dancing in Guyana
Oh, and they all say that’s the way
Everybody dancing in Guyana
Oh, how I wish that you were here
Everybody dancing in Guyana
Oh, and they all say that’s the way
Everybody dancing in the streets now
Oh, how I wish that you were here
I took a trip to Georgetown
Via Port of Spain
I went to see my old girl
Who made my life this way
You see, I was born in Plaisance
A little country place
And there I met a tourist
Who said she knew my face
Oh, everybody dancing in Guyana
Oh, and they all say that’s the way
Everybody dancing in Guyana
Oh, how I wish that you were here, whoo!
Everybody dancing in Guyana
Oh, and they all say that’s the way
Everybody dancing in the streets now
Oh, how I wish that you were here, whoo!
I took a trip to the jungle
To see a Ju-Ju man
He said he had his ways and means
To make a man a man
I took along my tourist friend
Who ever since that day
Said she’d rather die for Guyana
Rather than the USA, whoo!
Everybody dancing in Guyana
Oh, and they all say that’s the way
Everybody dancing in streets now
Oh, girl, I wish that you were here
Everybody dancing in Guyana
Oh, and they all shout that’s the way
Everybody dancing in the streets now
Oh, girl, I wish that you were here, whoo!
Everybody dancing in Guyana
Oh, and they all think that’s the way
And everybody dancing in the streets now
Oh, girl, I wish that you were here…
Tradução da letra
Todos dançando na Guiana
E todos dizem que é assim
Todos dançando na Guiana
Quem me dera que estivesses aqui.
Todos dançando na Guiana
E todos dizem que é assim
Todos dançando nas ruas agora
Quem me dera que estivesses aqui.
Fiz uma viagem a Georgetown.
Via porto de Espanha
Fui ver a minha filha.
Quem fez a minha vida assim
Eu nasci em Plaisance.
Um pequeno lugar no campo
E lá conheci um turista
Quem disse que ela conhecia a minha cara
Oh, toda a gente a dançar na Guiana
E todos dizem que é assim
Todos dançando na Guiana
Quem me dera que estivesses aqui.
Todos dançando na Guiana
E todos dizem que é assim
Todos dançando nas ruas agora
Quem me dera que estivesses aqui.
Fiz uma viagem à selva
Ver um homem Ju-Ju
Ele disse que tinha os seus métodos e meios.
Para fazer de um homem um homem
Levei o meu amigo turista
Que desde aquele dia
Disse que preferia morrer pela Guiana.
Em vez dos EUA, whoo!
Todos dançando na Guiana
E todos dizem que é assim
Todos dançando nas ruas agora
Oh, miúda, quem me dera que estivesses aqui.
Todos dançando na Guiana
E todos gritam assim
Todos dançando nas ruas agora
Quem me dera que estivesses aqui.
Todos dançando na Guiana
E todos pensam que é assim
And everybody dancing in the streets now
Oh, miúda, quem me dera que estivesses aqui.…