Eddy Duchin — Most Gentlemen Don't Like Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Most Gentlemen Don't Like Love" de Eddy Duchin.
Letra
most gentelmen don’t like love,
they just like to kick it around,
most gentelmen can’t take love,
'cause most gentlemen can’t be profound.
as ma’dam sappho in some sonnet said,
a slap and a tickle
are all that the fickle
male
ever has in his head
for most gentelmen don’t like love,
i’ve been in love,
so i know what i’m talking of and, oh, to my woe i have found
they just like to kick it around
most gentelmen don’t like love,
they just like to kick it around,
most gentelmen can’t take love,
'cause most gentlemen can’t be profound
so just remember when you get that glance
a romp and a quickie
are all that little dickie
means
when he mentions romance,
for most gentlemen don’t like love,
they just like to kick it around.
most gentelmen don’t like love,
they just like to kick it around,
most gentelmen can’t take love,
'cause most gentlemen can’t be profound
in ev’ry land, children, they’re all the same,
a pounce in the clover
and then when it’s over
«so long and what is your name?»
'cause most gentlemen don’t like love,
they just like to kick it around.
Tradução da letra
a maioria dos homens gentis não gosta de amor.,
só gostam de dar pontapés.,
a maioria dos homens gentis não aceita o amor.,
porque a maioria dos cavalheiros não pode ser profunda.
como disse ma'Dam sappho em algum soneto,
uma bofetada e cócegas
é tudo o que é inconstante
masculino
alguma vez teve na cabeça
para a maioria dos gentelmen não gosta de amor,
estive apaixonado,
então eu sei do que estou a falar e, OH, para a minha desgraça eu encontrei
só gostam de dar pontapés.
a maioria dos homens gentis não gosta de amor.,
só gostam de dar pontapés.,
a maioria dos homens gentis não aceita o amor.,
porque a maioria dos cavalheiros não podem ser profundos
por isso, lembra - te quando olhares para mim.
uma brincadeira e uma rapidinha
és todo aquele pequeno dickie
meios
quando ele menciona romance,
para a maioria dos cavalheiros não gosta de amor,
só gostam de dar pontapés.
a maioria dos homens gentis não gosta de amor.,
só gostam de dar pontapés.,
a maioria dos homens gentis não aceita o amor.,
porque a maioria dos cavalheiros não podem ser profundos
em toda a terra, crianças, são todas iguais.,
um ataque no trevo
e quando acabar
"adeus e como te chamas?»
porque a maioria dos cavalheiros não gosta de amor,
só gostam de dar pontapés.