Eddy Arnold — That Do Make It Nice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Do Make It Nice" de Eddy Arnold.
Letra
When you’re sittin' with your honey just as cozy as can be And you ask her can I kiss you once or twice
If she doesn’t make you kiss but she quickly answers yes
That do make it nice
When you take her to a party and the fellows buzz her down
But she holds 'em off and treats some cold as ice
Then she gets you all alone whispers honey take me home
That do make it nice
When you say goodnight and you hold her tight
While you’re standing at her front door
When you want to stay and she says okay
She let’s you stay a couple of kisses more man you’re livin'
If she doesn’t care for diamonds or a lotta fancy things
Cause she understands you haven’t got the price
And just being by your side keeps her more than satisfied
That do make it nice
On the night you meet her parents and her daddy shakes your hand
And her mother looks you over once or twice
Dawn and evening’s just begun if they start to call you son
That do make it nice
When you wanna pop the question but you’re feelin' kinda shy
Cause you wonder if she’ll go for shoes or rice
While you’re planning everything she goes out and buys the ring
Ha ha ha ha that do make it nice
Tradução da letra
Quando estás sentado com a tua querida o mais aconchegante possível e perguntas - lhe se posso beijar-te uma ou duas vezes
Se ela não te faz beijar mas ela rapidamente responde Sim
Isso faz com que seja bom.
Quando a levares a uma festa e os rapazes a mandarem abaixo
Mas ela segura-os e trata um pouco de frio como gelo.
Depois ela leva-te sozinha sussurra querida leva-me para casa
Isso faz com que seja bom.
Quando dizes boa noite e a abraças com força
Enquanto você está na porta da frente dela
Quando quiseres ficar e ela disser OK
Ela deixa - te ficar um par de beijos mais homem que estás a viver
Se ela não gosta de diamantes ou de muitas coisas chiques
Porque ela entende que não tens o preço
E estar ao teu lado deixa-a mais do que satisfeita.
Isso faz com que seja bom.
Na noite em que conheceres os pais dela e o pai dela apertar-te a mão
E a mãe dela olha para ti uma ou duas vezes.
O amanhecer e a noite estão apenas a começar se começarem a chamar-te filho.
Isso faz com que seja bom.
Quando queres fazer a pergunta, mas sentes-te um pouco tímido.
Porque perguntas-te se ela vai comprar sapatos ou arroz?
Enquanto planeias tudo, ela compra o anel.
Ha ha ha ha isso faz com que seja bom