Eddy Arnold — M-O-T-H-E-R (A Word That Means The World To Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M-O-T-H-E-R (A Word That Means The World To Me)" de Eddy Arnold.
Letra
I’ve been around the world, you bet, but never went to school
Hard knocks are all I seem to get, perhaps I’ve been a fool;
But still, some educated folks, supposed to be so swell,
Would fail if they were called upon a simple word to spell.
Now if you’d like to put me to the test,
There’s one dear name that I can spell the best!
«M"is for the million things she gave me «O"means only that she’s growing old
«T"is for the tears she shed to save me «H"is for her heart of purest gold
«E"is for her eyes with love-light shining «R"means right and right she’ll
always be
Put them all together they spell MOTHER, a word that means the world to me.
When I was but a baby, long before I learned to walk, While lying in my cradle,
I would try my best to talk; It wasn’t long before I spoke and all the
neighbors heard,
My folks were very proud of me for «Mother"was the word.
Although I’ll never lay a claim to fame, I’m satisfied that I can spell the
name:
«M"is for the mercy she possesses «O"means that I owe her all I own «T»
is for her tender,
sweet caresses «H"is for her hands that made a home «E"means ev’rything she’s
done
to help me «R"means real and regular, you see
Put them all together they spell MOTHER, a word that means the world to me.
Tradução da letra
Já dei a volta ao mundo, mas nunca fui à escola.
Batidas duras são tudo o que consigo, talvez tenha sido um idiota.;
Mas mesmo assim, algumas pessoas educadas, dizem que são tão fixes.,
Falharia se fossem chamados a soletrar uma simples palavra.
Agora, se me quiser testar ... ,
Há um nome querido que sei soletrar o melhor!
"M" é para o milhão de coisas que ela me deu"O" significa apenas que ela está envelhecendo
"T" é para as lágrimas que ela derramou para me salvar " H " é para o seu coração de ouro mais puro
"E" é para os olhos dela com amor-luz brilhando "R"significa certo e certo ela vai
ser
Juntá-los todos eles soletram mãe, uma palavra que significa o mundo para mim.
Quando eu era apenas um bebé, muito antes de aprender a andar, enquanto estava deitado no meu berço,
Eu tentaria meu melhor para falar; não foi muito antes que eu falei e todo o
os vizinhos ouviram,
Os meus pais estavam muito orgulhosos de mim, pois "mãe"era a palavra certa.
Apesar de nunca reclamar fama, estou satisfeito por poder soletrar o
nome:
"M" é pela misericórdia que ela possui " o "significa que lhe devo tudo o que tenho"»
é para o seu terno,
carícias doces " H "é para as mãos que fizeram um lar" E " significa tudo o que ela é
terminar
para me ajudar " R " significa real e regular, você vê
Juntá-los todos eles soletram mãe, uma palavra que significa o mundo para mim.