Eddy Arnold — Chip off the Old Block letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chip off the Old Block" de Eddy Arnold.
Letra
Le la, le la, le la loo…
I’m in love with you
My daddy is a great lover
With big, strong arms to hold
His love is real, his love is strong
And his heart’s as good as gold
And I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me When I was a boy
Paw slapped his chest
This is what he said
If ever I saw one in my life
This is a thoroughbred
My boy’s a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me I couldn’t take
My eyes off you
When you went
Strolling by Paw smiled and said
He wouldn’t be mine if He didn’t have a roving eye
I know my Paw be true to Maw, all her live long days
And I’ll be true to you, darlin
Cause I got my Pappy’s ways
Cause I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me Paw smiled and said
He wouldn’t be mine if He didn’t have a roving eye
I know my Paw be true to Maw, all her live long days
And I’ll be true to you, darlin
Cause I got my Pappy’s ways
Cause I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me
Tradução da letra
Le la, le la, le la loo…
Estou apaixonado por ti.
O meu pai é um grande amante.
Com braços grandes e fortes para segurar
Seu amor é real, Seu amor é forte
E o seu coração é tão bom como o ouro
E eu sou um chip chop
"Chip off the old block"
Le la lou La dee
Chip chop
"Chip off the old block"
Mmm mm, yeah
Sou eu quando era miúdo.
A pata bateu-lhe no peito.
Foi o que ele disse.
Se alguma vez vi um na minha vida
Isto é um puro-sangue.
O meu rapaz é um desmancha-prazeres.
"Chip off the old block"
Le la lou La dee
Chip chop
"Chip off the old block"
Mmm mm, yeah
Sou eu que não aguento
Os meus olhos longe de TI
Quando foste
Passeando pela pata sorriu E disse
Ele não seria meu se não tivesse um olho ondulado.
Eu sei que a minha pata é verdadeira com a vó, toda a sua vida é longa
E serei fiel a ti, querida
Porque tenho os meus modos de Pappy
Porque eu sou um chip chop
"Chip off the old block"
Le la lou La dee
Chip chop
"Chip off the old block"
Mmm mm, yeah
A minha pata sorriu E disse:
Ele não seria meu se não tivesse um olho ondulado.
Eu sei que a minha pata é verdadeira com a vó, toda a sua vida é longa
E serei fiel a ti, querida
Porque tenho os meus modos de Pappy
Porque eu sou um chip chop
"Chip off the old block"
Le la lou La dee
Chip chop
"Chip off the old block"
Mmm mm, yeah
Sou eu.