Eddy Arnold — Chained To A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chained To A Memory" de Eddy Arnold.
Letra
Makes no difference if we two are far apart dear
I could never ever love somebody new
For there isn’t any room inside my heart dear cause I’m chained to a memory of you
I could never tell another that I long for them
All those whispered words of love would not be true
I could never tell another I belong to them cause I’m chained to a memory of you
Maybe time will wear the links away and then dear
They will break and set me free to love anew
But I could never care for someone else again dear
While I’m chained to a memory of you
If the world should end tomorrow I’d be satisfied
Cause you’re gone and there is nothing I can do without you
All my dreams and precious hopes of yesterday they have died
Still I’m chained to a memory of you
Tradução da letra
Não faz diferença se nós dois estamos muito separados, querida.
Nunca poderia amar alguém novo
Porque não há espaço dentro do meu coração, querida, porque estou acorrentado a uma memória de TI.
Nunca poderia dizer a ninguém que anseio por eles.
Todas essas palavras sussurradas de amor não seriam verdadeiras
Nunca poderia dizer a outra que lhes pertenço, porque estou acorrentado a uma memória tua.
Talvez o tempo desgaste os elos e depois, querida
Eles vão quebrar e libertar-me para amar de novo
Mas nunca mais poderia gostar de outra pessoa, querida.
Enquanto estou acorrentado a uma memória tua
Se o mundo acabasse amanhã eu ficaria satisfeito.
Porque foste-te embora e não há nada que possa fazer sem ti.
Todos os meus sonhos e esperanças preciosas de ontem morreram
Ainda assim, estou acorrentado a uma memória tua.