Eddie Vedder — Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Days" de Eddie Vedder.
Letra
I feel part of the universe open up to meet me My emotion so submerged, broken down to kneel in Once listening, the voices they came
Had to somehow greet myself, read myself
Heard vibrations within my cells, in my cells
Singing, «Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah»
My love is safe for the universe
See me now, I’m bursting
On one planet, so many turns
Different worlds
Singing, «Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah»
(Spanish guitar solo)
Fill my heart with discipline
Put there for the teaching
In my head see clouds of stairs
Help me as I’m reaching
The future’s paved with better days
Not running from something
I’m running towards the day
Wide awake
A whisper once quiet
Now rising to a scream
Right in me
I’m falling, free falling
Words calling me Up off my knees
I’m soaring and, darling,
You’ll be the one that I can need
Still be free
Our future’s paved with better days
Tradução da letra
Sinto que parte do universo se abre para me encontrar a minha emoção tão submersa, quebrada para ajoelhar-me uma vez ouvindo, as vozes que eles vieram
Tive de me cumprimentar, ler-me
Ouvi vibrações nas minhas células, nas minhas células
Cantando: "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah-ah»
O meu amor é seguro para o universo
Vê-me agora, estou a rebentar
Num planeta, tantas voltas
Mundo
Cantando: "Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah»
(Solo de guitarra Espanhol)
Enche o meu coração de disciplina
Para o ensino
Na minha cabeça vejo nuvens de escadas
Ajuda-me enquanto chego
O futuro está cheio de dias melhores
Não fugir de nada
Estou a correr para o dia
Acordado
Um sussurro uma vez silencioso
Agora a erguer-se para um grito
Mesmo em mim
Estou a cair, a cair
Palavras a chamarem-me de joelhos
Estou a voar e, querida,
Tu és aquele que eu posso precisar
Continua livre.
O nosso futuro está cheio de dias melhores