Eddie Rabbitt — We Can't Go On Living Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can't Go On Living Like This" de Eddie Rabbitt.
Letra
When we look at each other now,
There’s no love in our eyes.
And when we talk to each other now,
We just criticize.
And we’re trying to be lovers now,
We never had to try before.
Where’s that feeling,
That special feeling,
We’re not feeling any more?
We can’t go on, living like this,
Just going through the motions
Every time we kiss.
Just think of all the good times we miss.
Let’s get back together,
We can’t go on, living like this.
And tonight, once again, I’ll reach for you,
And you’ll give yourself to me,
Like you always do,
And we’ll fall away, unsatisfied,
And lonely at the end.
It was so good, once upon a time,
Can’t we love that way again?
We can’t go on, living like this,
Just going through the motions
Every time we kiss.
Just think of all the good times we miss.
Let’s get back together,
We can’t go on, living like this.
Let’s get back together,
We can’t go on, living like this.
Tradução da letra
Quando olhamos um para o outro agora,
Não há amor nos nossos olhos.
E quando falamos um com o outro agora,
Só criticamos.
E estamos a tentar ser amantes agora,
Nunca tivemos de tentar antes.
Onde está esse sentimento?,
Esse sentimento especial,
Já não nos sentimos?
Não podemos continuar a viver assim.,
Estou só a passar pelas moções.
Sempre que nos beijamos.
Pensa nos bons momentos que perdemos.
Vamos voltar a juntar-nos.,
Não podemos continuar a viver assim.
E esta noite, mais uma vez, eu vou alcançar - te,
E entregar-te-ás a mim,
Como sempre fazes,
E cairemos, insatisfeitos,
E solitário no final.
Era tão bom, era uma vez,
Não podemos voltar a amar assim?
Não podemos continuar a viver assim.,
Estou só a passar pelas moções.
Sempre que nos beijamos.
Pensa nos bons momentos que perdemos.
Vamos voltar a juntar-nos.,
Não podemos continuar a viver assim.
Vamos voltar a juntar-nos.,
Não podemos continuar a viver assim.