Eddie Rabbitt — They're Tearin' My Little Town Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They're Tearin' My Little Town Down" de Eddie Rabbitt.
Letra
There used to be a place where I would run
Down by the little stream
Where I could dream of things to come
It doesn’t seem like twenty years ago
But there’s eight lanes of concrete
Running over my old back road
They’re tearing my little town down
Stone by stone, ground by ground
Men used to work in that old factory
Now they just stand around
Don’t tear it down
I guess I shouldn’t really be surprised
It’s all in the name of progress
But it seems like suicide
They say you can never go back again
And I feel like I’m saying goodbye
Oh, to my only friend
They’re tearing my little town down
Stone by stone, ground by ground
We turn away so we don’t have to see
But we can’t shut out that sound
Don’t tear it down
There used to be a place where I would go
And except for some old photographs
It’s a place my kids never will know
A cold wind blows across the setting sun
And I worry about the future
When the past is under the gun
They’re tearing my little town down
Stone by stone, ground by ground
And it was here before my father was
He’s buried in this ground
Don’t tear it down
Tradução da letra
Havia um lugar onde eu corria
Ao pé do pequeno riacho
Onde eu poderia sonhar com as coisas que virão
Parece que não foi há 20 anos.
Mas há oito faixas de betão.
A passar pela minha velha estrada de trás
Estão a destruir a minha cidadezinha
Pedra por Pedra, Terra por terra
Os homens trabalhavam naquela velha fábrica.
Agora eles apenas ficam por aí
Não o deitem abaixo.
Acho que não devia ficar surpreendido.
É tudo em nome do progresso
Mas parece suicídio.
Dizem que nunca mais podes voltar.
E sinto que estou a despedir-me
OH, para o meu único amigo
Estão a destruir a minha cidadezinha
Pedra por Pedra, Terra por terra
Viramo-nos para não Termos de ver
Mas não podemos ignorar esse som.
Não o deitem abaixo.
Havia um lugar onde eu iria
E excepto algumas fotografias antigas.
É um lugar que os meus filhos nunca saberão
Um vento frio sopra através do sol poente
E preocupo-me com o futuro
Quando o passado está sob a arma
Estão a destruir a minha cidadezinha
Pedra por Pedra, Terra por terra
E estava aqui antes do meu pai estar
Ele está enterrado neste chão.
Não o deitem abaixo.