Eddie Noack — Psycho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psycho" de Eddie Noack.
Letra
Can Mary fry some fish, Mama
I’m as hungry as can be Oh lordy, how I wish, Mama
You could keep the baby quiet 'cause my head is killing
me
I’ve seen my ex last night, Mama
at a dance at Miller’s store
She was with that Jackie White, Mama
I killed them both, and they’re buried
Under Jenkins sycamore.
Don’t you think I’m psycho, Mama
You can pour me a cup
If you think I’m psycho, Mama
You better let 'em lock me up Don’t hand the george to me, Mama
I might squeeze him too tight
And I’m as nervous as can be, Mama
So let me tell you 'bout last night
I woke up in Johnny’s room, Mama
Standing right by the bed
With my hands near his throat, Mama
Wishing both of us were dead
You think I’m psycho don’t you, Mama
I just killed Johnny’s pup
You think I’m psycho don’t you, Mama
You’d better let 'em lock me up You know the little girl next door, Mama
I think her name is Betty Clark
Oh, don’t tell me that she’s dead, Mama
Why I just seen It in the park
She was sitting on a bench, Mama
Thinking of a game to play
Seems I was holding a wrench, Mama
Then my mind walked away
You think I’m psycho don’t you, Mama
I didn’t mean to break your cup
You think I’m psycho don’t you, Mama
Mama, Mama why don’t you get up?
Say something Mama
Tradução da letra
A Mary pode fritar peixe, Mamã?
Estou com tanta fome como posso estar, meu Deus, como desejo, Mamã.
Podias manter o bebé calado porque a minha cabeça está a matar
me
Vi o meu ex ontem à noite, Mamã.
num baile na loja Miller
Ela estava com a Jackie White, mãe.
Matei-os aos dois e estão enterrados.
Com o Jenkins sycamore.
Não achas que sou psicopata, mãe?
Podes servir-me uma chávena.
Se achas que sou psicopata, mãe
É melhor deixares que me prendam, não me dês o george, mãe.
Talvez o aperte demasiado.
E estou tão nervosa quanto possível, mãe.
Então deixa-me dizer-te sobre a noite passada
Acordei no quarto do Johnny, Mamã.
De pé junto à cama
Com as minhas mãos perto da garganta dele, mãe
Desejando que ambos estivéssemos mortos.
Achas que sou psicopata, não é, mãe?
Acabei de matar o filhote do Johnny.
Achas que sou psicopata, não é, mãe?
É melhor deixá-los trancarem-me.
Acho que o nome dela é Betty Clark.
Não me digas que ela está morta, mãe.
Porque é que o vi no parque?
Ela estava sentada num banco, mãe.
Pensar num jogo para jogar
Parece que estava a segurar uma chave-inglesa, mãe.
Depois a minha mente foi-se embora
Achas que sou psicopata, não é, mãe?
Não queria partir-te o copo.
Achas que sou psicopata, não é, mãe?
Mãe, Por que não te levantas?
Diz alguma coisa, Mamã.