Eddie Money — Walk On Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk On Water" de Eddie Money.
Letra
Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me My love is so true
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, etc.)
Well I’m no angel, now, I’ll admit
I made a few bad moves I should regret
I hurt you once or so you said
Just one more chance is all you get
Didn’t mean to do you wrong again
Worse things have been done by better men
Baby, baby, don’t, don’t treat me this way
I know, yes, I’ve got to pay now, I’m still paying
Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true
Na, na, na, na, na, na, na, na, oh All along, I told you lies
To err is human, forgive is divine
Don’t be a fool, don’t settle the score
Cause I can’t take it no more, I can’t take it Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true
Well, if I could walk on water (if I could)
Is that what I’m gonna have to do If I could walk on water would be you believe in me, my love is so true
Do I have to walk, walk, walk on water for you
Hey baby, baby, there’s a little time, let’s spend it together
We’ll get over what we left behind, there’s our future together
Yeah, well let’s stay together
(musical interlude)
Well, if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true
My love is so true, do I have to walk, oh, walk on water for you
If I had to walk, girl
If I had to walk, walk, walk
Do I have to walk on water, walk on water for you
Do I have to walk on water
Do I have to find some way to prove
Do I have to walk on water, walk on water for you
Do I have to walk on water
Do I have to find some way to prove
Yeah, yeah, walk on water, walk on water for you
Tradução da letra
Bem, se eu pudesse andar sobre a água
E se eu pudesse encontrar uma maneira de provar
Se eu pudesse andar sobre a água acreditarias em mim o meu amor é tão verdadeiro
(Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, etc.)
Bem, não sou nenhum anjo, agora, admito.
Fiz alguns movimentos ruins de que me arrependo.
Magoei-te uma vez ou assim disseste
Só mais uma oportunidade é tudo o que tens
Não queria fazer-te mal outra vez.
Coisas piores já foram feitas por homens melhores.
Baby, baby, don't, don't treat me this way
Eu sei, sim, eu tenho que pagar Agora, eu ainda estou pagando
Bem, se eu pudesse andar sobre a água
E se eu pudesse encontrar uma maneira de provar
Se eu pudesse andar sobre a água acreditarias em mim, o meu amor é verdadeiro
Sempre te contei mentiras.
Errar é humano, perdoar é divino
Não sejas tolo, não acertes as contas.
Porque não aguento mais, não aguento bem se pudesse andar sobre a água
E se eu pudesse encontrar uma maneira de provar
Se eu pudesse andar sobre a água acreditarias em mim, o meu amor é verdadeiro
Bem, se eu pudesse andar sobre a água (se eu pudesse)
É isso que eu vou ter que fazer se eu pudesse andar sobre a água seria você acredita em mim, meu amor é tão verdadeiro
Tenho de andar, andar, andar sobre a água por ti
Hey baby, baby, there's a little time, let's spend it together
Vamos superar o que deixámos para trás, lá está o nosso futuro juntos.
Sim, bem vamos ficar juntos
(interlúdio musical))
Bem, se eu pudesse andar sobre a água
E se eu pudesse encontrar uma maneira de provar
Se eu pudesse andar sobre a água acreditarias em mim, o meu amor é verdadeiro
O meu amor é tão verdadeiro, tenho de andar sobre a água por ti
Se tivesse de andar, miúda
Se eu tivesse que andar, andar, andar
Tenho de andar sobre a água, andar sobre a água por ti
Tenho de andar sobre a água
Tenho de encontrar uma forma de provar
Tenho de andar sobre a água, andar sobre a água por ti
Tenho de andar sobre a água
Tenho de encontrar uma forma de provar
Yeah, yeah, walk on water, walk on water for you