Eddie Money — The Love In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love In Your Eyes" de Eddie Money.
Letra
I’ve reached the final count tonight
I have tracked you down through the tears that I have cried
Spent a long time waiting for you
But that’s alright now I said, that’s alright
I have to see for myself to believe
And now that day has come
I’m at peace with myself
I guess my story has an ending after all
Oh how, I’ve prayed for you
And now you’ve come to me
I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me Is stronger than I realize
I can see the love in your eyes
My destiny has come to be There’s nothing left but blue skies for me Hey, hey, hey, hey, yeah
I can see it, see it clearly
Out of the ashes of this fire in my heart
I’ve been searching for you for such a long, long time
Now suddenly I’m free to be myself
I am overwhelmed by, by the joy you’ve given me
'Cause I bleed like anyone else
And I need like anyone else
And I’m ready to give it all to you right now
Right now, now, baby
I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me Is stronger than I realize now
I can see the love in your eyes
My destiny has come to me There’s nothing left but blue skies for me Wishin' on star to star
And this miracle keeps coming home
Closer than I’ve ever been
I can almost see the rainbow’s end
Yes, I can
Ooo, I, I can now
'Cause I bleed like anyone else
And I need like anyone else, honey
And I’m ready to give it all to you right now
Right now, now, baby
I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me Is stronger than I realize now
I can see the love in your eyes
And my destiny has come to be There’s nothing left but blue skies for me I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me Is stronger than I’ve realized now
I can see the love in your eyes
My destiny has come to be There’s nothing left but blue skies, baby
I can see the love in your eyes
I can see it, I can feel it I can see the love in your eyes
I can see your eyes, baby
Tradução da letra
Cheguei à contagem final esta noite.
Segui-te através das Lágrimas que chorei
Passei muito tempo à tua espera.
Mas está tudo bem agora eu disse, Está tudo bem
Tenho de ver com os meus próprios olhos para acreditar
E agora esse dia chegou
Estou em paz comigo mesmo
Acho que a minha história tem um final, afinal.
Oh como, eu rezei por ti
E agora Vieste ter comigo
Consigo ver o amor nos teus olhos
E este sentimento que me deste é mais forte do que eu me apercebo.
Consigo ver o amor nos teus olhos
O meu destino veio a ser não há mais nada a não ser céu azul para mim
Consigo vê-lo, vê-lo claramente.
Das cinzas deste fogo no meu coração
Tenho andado à tua procura há muito, muito tempo.
Agora, de repente, estou livre para ser eu mesma.
Estou maravilhado pela alegria que me deste
Porque eu sangro como qualquer outra pessoa
E preciso como qualquer outra pessoa
E estou pronto para te dar tudo agora
Agora, agora, querida
Consigo ver o amor nos teus olhos
E este sentimento que me deste é mais forte do que me apercebo agora.
Consigo ver o amor nos teus olhos
O meu destino veio até mim não há mais nada a não ser céu azul para Mim Desejando de estrela em estrela
E este milagre continua a voltar para casa
Mais perto do que alguma vez estive
Quase consigo ver o fim do arco-íris
Sim, posso.
Ooo, I, I can now
Porque eu sangro como qualquer outra pessoa
E eu preciso como qualquer outra pessoa, querida
E estou pronto para te dar tudo agora
Agora, agora, querida
Consigo ver o amor nos teus olhos
E este sentimento que me deste é mais forte do que me apercebo agora.
Consigo ver o amor nos teus olhos
E o meu destino veio a ser não há mais nada a não ser céu azul para mim posso ver o amor nos teus olhos
E este sentimento que me deste é mais forte do que eu pensava agora.
Consigo ver o amor nos teus olhos
O meu destino veio a ser não há mais nada a não ser céu azul, querida
Consigo ver o amor nos teus olhos
Posso vê - lo, posso senti - lo Posso ver o amor nos teus olhos
Consigo ver os teus olhos, querida